0
NUEVOS ARTÍCULOS
Inicio Authors Públicado porDiario La Hora

Diario La Hora

804 NOTICIAS 0 Comentarios
Somos un medio de comunicación veraz y responsable. Único vespertino de Guatemala, desde 1920.

0 233

Rodulfo Santizo (Minchito)
minchitoss1@yahoo.com

Desde que estoy participando en el quehacer comunitario con los migrantes guatemaltecos en el extranjero, siempre me ha tocado luchar contra la corriente, porque no miro el rumbo de las autoridades del gobierno guatemalteco. Gobiernos van y vienen y la misma situación, no se ve voluntad, solo son llamaradas de tusa. En este tema migrante todos se creen expertos y hablan muy bonito; pero en lo que llevo en este bregar no hay un solo personaje que me sorprenda, a pesar de que en mi caso particular he puesto mucho interés, poniendo a disposición mi experiencia en Programas de Desarrollo en Guatemala y otros países (O.I.M. Unión Europea y gobierno). Al igual, que yo hay muchos migrantes que tienen grandes capacidades que se han desperdiciado en ese esfuerzo constante que hacemos los migrantes para hacerle ver a los técnicos del gobierno de Guatemala que no hay que descubrir el agua azucarada y que solo se dejen asesorar por nosotros los migrantes, personas que hemos sufrido las experiencias de la migración, unido a la forma de gobernar de países más desarrollados para replicarlas en nuestra querida Guatemala.

Un caso claro es la ley de Conamigua, instancia hecha a la medida para que los migrantes tengamos más participación en la toma de decisiones de las acciones que nos perjudican o benefician; claro la burocracia nunca va aceptar que la sociedad civil se empodere para exigir, reclamar y proponer sus necesidades más urgentes. Hoy más que nunca tenemos que seguir luchando y mandamos un mensaje claro y contundente que seguimos en la lucha, recuerden que nosotros somos la fuerza que mueve el país y podemos de manera organizada hacer los cambios que necesita Guatemala, porque ya tenemos opción al voto.

Invito a todos los guatemaltecos que viven en los Estados Unidos y otras partes del mundo a que nos organicemos por municipio de origen, ahora los avances tecnológicos permiten hacerlo y que empecemos a presionar a las autoridades locales en su municipio luego a otros niveles y verán de lo que somos capaces, no desmayemos, tenemos muchas diferencias como migrantes, pero nos une un interés común, el de ver una Guatemala diferente, en términos de oportunidades para que se dé la equidad y justicia social; partiendo de que estas sean para todos sin importar el color, el apellido, la posición social y el lugar donde vivimos.

Otra invitación es que utilicen este espacio del periódico La Hora Voz del Migrante para hacer ver nuestras alegrías, tristezas y decepciones para que nuestros gobiernos por fin nos tomen en cuenta.

0 190

Para la olla de presión, ingredientes para el caldo:
1.5 libras de bolovique (pedir el corte round eye en Estados Unidos), cortado en pedazos grandes
Agua (10-12 tazas, según el tamaño de la olla de presión)
Un manojo de rábanos
3 o 4 tomates de cocina cortados en cuatro
1 cebolla cortada en cuatro
1 hoja de laurel
Sal y pimienta al gusto
Manojo pequeño de cilantro (opcional)

Ingredientes adicionales:
1 cebolla blanca picada finamente
3 tomates de cocina picados finamente
6 rábanos picados finamente
1 taza de cilantro picado
Hojitas de hierbabuena
Sal y pimienta al gusto

Acompañantes:
2 aguacates
Arroz blanco cocido
Tortillas de maíz

Procedimiento:
1. Poner todos los ingredientes para el caldo en la olla de presión, a excepción del cilantro, la sal y pimienta. Cocinar la carne por 20 minutos. Retirar la olla de la hornilla, dejarla enfriar para que todo el vapor escape antes de intentar abrir la olla.
2. Mientras la carne se cocina, preparar los ingredientes adicionales: picar la cebolla, tomates, y rábanos, así como el cilantro y hojas de hierbabuena, si la van a usar. Si no quieren que el sabor de la cebolla sea demasiado fuerte, pueden cocer las cebollas en agua hirviendo por 2 minutos.
3. Cuando la carne ya esté cocida y hayan abierto la olla de presión, transferir solo los pedazos de carne a un procesador de alimentos y procesar hasta que quede completamente picada.
4. Transferir la carne picada a un tazón grande, y agregar sal y pimiento al gusto. Agregar los ingredientes adicionales ya picados a la carne y mezclar bien. Revisar la sazón de sal y pimienta, y ajustar conforme sea necesario.
5. Regresamos a la olla de presión. Agregar el manojo de cilantro, y empezar agregando una cucharada de sal al caldo, e ir ajustando de acuerdo a su preferencia. Colocar una tapadera regular sobre la olla (no la de la olla de presión), para que no se evapore el líquido, y poner a calentar por 10 minutos a temperatura media.
6. Para servir: agregar la mezcla de carne picada (salpicón) a un tazón de sopa, agregar un poco de arroz y suficiente caldo para llenar el tazón. Acompañar de aguacate y tortillas de maíz.

Receta por The Foodies’ Kitchen – www.thefoodieskitchen.com
Ubicadas en Guatemala, nuestras cocinas son el lugar donde experimentamos con ingredientes y probamos nuevas ideas alrededor de una de nuestras cosas favoritas: la comida. Probamos y compartimos recetas, consejos prácticos… pero especialmente queremos llevar el sabor de Guatemala al mundo. El blog es publicado en inglés y español.

Correo – info@thefoodieskitchen.com
Facebook – Facebook.com/thefoodieskitchen
Instagram – Instagram.com/twofoodies

0 152

Por Redacción La Hora
lahora@lahora.com.gt

El Mercado Central, ubicado en la ciudad de Guatemala, es uno de los lugares más icónicos del Centro Histórico de la ciudad capital, en el que tanto locales como extranjeros pueden degustar de platillos tradicionales del país y encontrar una variedad de artículos como artesanías y recuerdos elaborados de diferentes materiales.

Al igual que otros puntos históricos, el Mercado Central se considera un punto obligado para quien desea recorrer la ciudad capital del país. Aquí una pequeña muestra de lo que puede encontrar.

0 151

Por Grecia Ortíz
gortiz@lahora.com.gt

Ubaldo Sánchez, migrante guatemalteco que reside Washington D.C. y que recientemente recibió la condecoración de la Orden del Quetzal, realizó una alfombra de aserrín frente a la Embajada de Guatemala en Estados Unidos, que miles de personas admiraron en el lugar.

El artista guatemalteco explicó que elaboró recientemente una alfombra de aserrín en el evento denominado DC Passport (Pasaporte Washington D.C.).

De acuerdo con Sánchez, este es un evento en el que participan todos los países de Latino América y consiste en que cada una de sus embajadas abre sus puertas al público y realizan actividades a fin de promover el turismo, arte y cultura.

En el caso de Guatemala, Sánchez logró destacar, puesto que la alfombra fue uno de los eventos que captó mayor atención entre los visitantes, gracias a su diseño de figuras coloridas que caracterizan al país.

El artista indicó que fueron unas 50 mil personas las que admiraron la alfombra guatemalteca. Él acudió por primera vez a este evento, invitado por la embajadora Maritza de Vielman.

En Semana Santa, Sánchez también organizó la elaboración de alfombras artísticas, en las que participaron varios artistas, sobre todo guatemaltecos.

En febrero pasado, el guatemalteco recibió de la Cancillería la condecoración de la Orden del Quetzal como reconocimiento por su trayectoria en el arte, así como por su labor a favor de los connacionales que viven en Estados Unidos, en donde es considerado como promotor de la cultura maya.

Sánchez es originario de Concepción, Chiquirichapa, del departamento de Quetzaltenango. Es cofundador de la agrupación Alfo-Conce, que se integra por un grupo de guatemaltecos que elaboran alfombras de aserrín en iglesias y centros comunitarios.

El migrante condecorado también ha logrado perfeccionar su obra a través de la pintura y escultura.

LOGROS

Otra de las muestras de su talento es una pintura del expresidente Barack Obama denominada “Nuevo Amanecer” y que se ubica dentro de la colección de la Casa Blanca. También ha sido reconocido como artista y maestro de la Universidad de Virginia en Charlottesville.

La labor que Sánchez ha logrado emprender también le ha permitido abrir espacios en lugares importantes y de renombre, como el museo Smithsonian y en Arlington.

0 77

Julio Villaseñor
jvillasenor2397@gmail.com

Mayo 10, 2017

Quiero agradecer la oportunidad que La Hora nos brinda a los ciudadanos migrantes guatemaltecos en USA, abriendo su espacio para acomodar nuestras inquietudes, que no son pocas, para que los lectores de tan prestigioso diario se enteren que existimos y que sentimos los mismos, o puede que hasta más intensos, sentimientos por Guatemala.

Dependiendo de quién lo dice, somos un millón, o millón y medio, o hasta 3 millones de chapines en USA. Nadie lo sabe. Nadie nos ha contado. Pero todos suspirando por su tierra, y por los nuestros dejados allá. Reza un dicho que uno es de la tierra donde están sus muertos. En Guatemala, además de nuestros muertos, tenemos nuestras esperanzas. Esperanzas de que por fin algún día, haya democracia y no solo elecciones cada cuatro años, que haya justicia y no solo juzgados, que haya seguridad y no solo policía. Que haya pan para tanta hambre. Y educación de calidad al alcance de todos, para que no haya migraciones forzadas sino voluntarias. Como debe ser.

El que no estemos físicamente presentes en Guatemala no significa que la dejamos de amar, y siempre queremos procurar lo mejor para ella. No queremos solo representar los siete mil y pico de millones de dólares que enviamos en remesas familiares con las que mantenemos la economía de Guatemala, no, también queremos participar, opinar, elegir y poder ser electos. No solo queremos poder votar por Presidente y Vicepresidente en las elecciones, queremos derechos plenos y poder votar por todas aquellas instancias a las que tiene derecho de elegir y ser electo cualquier ciudadano guatemalteco en Guatemala. No pedimos más que eso, pero tampoco menos que eso. Ese derecho nos lo hemos ganado a pulso con sudor, lágrimas y sangre, en cada envío de remesas que hacemos a nuestras familias. Aportamos el 10% del presupuesto general de gastos del país.

Los ciudadanos migrantes guatemaltecos merecemos que en el Congreso nos traten justamente y no solo legalmente en lo que respecta a Conamigua, única ley específica para proteger nuestros derechos en el extranjero y nuestras familias en Guatemala. No merecemos se nos excluya de ninguna forma, menos, imponiéndonos requisitos imposibles de poder cumplir viviendo por años fuera de Guatemala. Podrá ser legal el que alguna ley o reglamento de Guatemala exija requisitos para puestos de dirección en Guatemala, pero no es justo que para dirigir una entidad creada por y para los migrantes, se vede nuestra participación. Las leyes deben ser justas. Y las leyes y reglamentos pueden y deben ser cambiadas, enmendadas o anuladas cuando no son justas. Justicia antes que legalidad. Pido y con respeto exijo a la Junta Directiva del Congreso, a que encuentren la forma correcta de permitir que migrantes capaces de dirigir Conamigua, no sean excluidos y vedados en su derecho de participar en las elecciones de Secretaría y Subsecretaría Ejecutivas de Conamigua. Al fin y al cabo, Conamigua nació a la vida en el Congreso, y ahí mismo puede ser enmendada, cambiada o anulada. Se necesita voluntad política hacia nosotros los migrantes. Y eso esperamos del Congreso hacia nosotros. Su buena voluntad.

0 130

POR MARÍA VERZA/AP
Ciudad de México

Médicos Sin Fronteras pidió ayer a México y a Estados Unidos que no deporten a los migrantes centroamericanos que huyen de una crisis humanitaria en sus países y denunció que son blancos de robo, tortura y hasta violaciones durante su paso por territorio mexicano.

En un informe presentado en la Ciudad de México, la organización humanitaria documentó “un patrón de desplazamiento violento, persecución, violencia sexual y repatriación forzosa” de centroamericanos “muy similar al que se puede encontrar en los conflictos armados más agudos del mundo”.

Por eso solicitó que “cesen de inmediato las deportaciones sistemáticas” de salvadoreños, hondureños y guatemaltecos, y que se amplíe tanto la concesión de asilo, visas humanitarias y protección temporal como el acceso a servicios médicos y psicológicos.

“No sé porque los mexicanos se quejan tanto de que los tratan mal en Estados Unidos si así mismo tratan a los centroamericanos”, se quejó el hondureño Víctor Manuel, que ofreció su testimonio durante la presentación del informe pero no quiso dar su apellido por cuestiones de seguridad.

El joven de 19 años salió por primera vez de Honduras por problemas con las pandillas cuando tenía 12 años y después de dos meses de estar detenido en México le deportaron a la ciudad de la que huyó, la violenta San Pedro Sula.

“Tenía que pagarle cuota a las pandillas. También me obligaban a participar con ellos, a robar, a vender droga. Cuando no aceptaba lo que hacen es golpear”, indicó.
El año pasado decidió volver a huir.

“Tuve suerte porque no me agarró migración, pero un poco más acá de Palenque (en el estado sureño de Chiapas) me asaltaron y me cortaron la mano”, afirmó.

En el hospital no le quisieron atender por no ser mexicano y solo la ONG le ofreció asistencia, aunque México finalmente le dio asilo.

El documento, basado en entrevistas realizadas a los migrantes atendidos por Médicos Sin Fronteras, indicó que casi 40% mencionó como principal causa de su migración haber sufrido ataques directos, amenazas o extorsión o haber sido reclutado forzosamente por bandas criminales. Cerca de 44% vivió la muerte de un familiar en los últimos dos años, porcentaje que se elevó a 56% en el caso de los salvadoreños.

Asimismo, cerca de 70% dijo haber sido víctima de violencia durante su periplo a Estados Unidos y casi un tercio de las mujeres habían sufrido abusos sexuales. De las 166 atendidas, 60% habían sido violadas.

En las entrevistas los migrantes también denunciaron que los perpetradores de los ataques no solo eran miembros de grupos criminales, sino también agentes de las fuerzas de seguridad mexicanas.

En México “los migrantes y refugiados son víctimas de organizaciones criminales, en ocasiones con la aprobación tácita o la complicidad de las autoridades nacionales, y quedan sometidos a la violencia y a todo tipo de abusos: secuestro, robo, extorsión, tortura, violación”.

La organización humanitaria denunció que los controles migratorios por parte de las autoridades mexicanas y estadounidenses amenazan con empujar a más migrantes a las redes criminales, y criticó que se acepten pocas solicitudes de asilo y se ignoren las necesidades humanitarias de los centroamericanos.

Según sus datos, en 2016 México concedió refugio a menos de 4.000 personas de El Salvador, Honduras y Guatemala, al tiempo que expulsó a 141.990 ciudadanos de esos tres países. A fines de 2015, un total de 98.923 personas del “Triángulo Norte” habían presentado una solicitud de refugio o asilo en Estados Unidos.

0 186

Por Redacción La Hora
lahora@lahora.com.gt

El Foro Migrante Guatemalteco en el Extranjero solicitó al Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, su intervención para que no se excluya a los connacionales del proceso de elección del Secretario y Subsecretario del Consejo Nacional de Atención al Migrante (Conamigua).

A la vez,  pidieron que el magistrado de conciencia “haga ver de manera urgente” a los diputados del Congreso, que con su exclusión  vulneran sus derechos humanos, situación que calificaron como discriminación a los migrantes guatemaltecos.

Al respecto, requirieron en un comunicado de prensa que se ampliara el plazo establecido en la convocatoria para optar a dichos cargos, el cual vence hoy.

Además, mencionan la necesidad de que se eliminen los requisitos que establece el artículo 11 de la Ley de Conamigua, en el cual los aspirantes deben tener experiencia comprobada de tres años en el tema migrantes.

En ese sentido señalan, que dicho artículo también solicita que los postulantes sean profesionales, y con esto estarían violando el derecho de los migrantes a la igualdad, puesto que al ser los más interesados en la temática, los excluye, porque es difícil que posean algún título universitario.

Por otro lado, consideran que el requerimiento de ser profesionales, es una aplicación errónea de la Ley de Conamigua, porque ese artículo solo hace referencia a funcionarios, directivos y trabajadores, pero no a los puestos de Secretario y Sub Secretario.

Por tal motivo, el Foro Migrante Guatemalteco en el Extranjero, reiteró al PDH que tome en cuenta este planteamiento de manera urgente y le haga saber al Congreso “lo lesivo” de estas decisiones.

0 350

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Como parte de las festividades correspondientes al Día de la Madre, que se celebró ayer en Guatemala y en Estados Unidos será el próximo domingo, el consulado de Guatemala en Maryland efectuó varias actividades para homenajear a las madres guatemaltecas.

De acuerdo con los asistentes, se entregaron reconocimientos a las madres, quienes también pudieron degustar platillos típicos que la misma comunidad migrante en Maryland elaboró y llevó al lugar.

Además de disfrutar la comida típica guatemalteca, varios niños participaron en la escenificación de la Danza del Venado, que forma parte de la cultura guatemalteca.

0 259

Por Redacción La Hora
lahora@lahora.com.gt

La migrante guatemalteca Carla Berthet de Morales, quien reside en New Jersey desde 1990, cuenta como celebra el Día de las Madres, acompañada de sus seres queridos. En ese país el festejo a las madres es el próximo domingo.

Desde que dejó Guatemala, Berthet también ha tenido que adaptarse a las celebraciones que se realizan en Estados Unidos, una de ellas el Día de las Madres.

Berthet relató en una entrevista para “La Hora Voz del Migrante” que festeja ese día junto con los miembros de su familia, con quienes realiza varias actividades.

“Tratamos de hacerlo en casa ya que nos gusta la privacidad, a diferencia de salir a comer a algún restaurante las colas de espera son interminables ya que es un día muy importante que se celebra.  Mis hijos y mi esposo se esfuerzan en que todo salga bien”, anotó.

Para la entrevistada, ese día para compartirlo en familia. Después de almorzar van al parque  Horseshoe Lake y ahí juegan soccer. También dan un paseo con su mascota “Marley”, un perro de raza Beagle de 7 años, al que le tienen mucho cariño.

“Al atardecer nos gusta sentarnos a la orilla de la fogata en nuestro jardín, tomado un buen café acompañado de postre y contar historias de lo que nos ha pasado durante la semana.  Así se celebra el Día de la Madres en la casa de la familia Morales”, aseguró.

Actualmente, la migrante guatemalteca labora en FedEx, aunque por muchos años solo tuvo un empleo de medio tiempo, pues debía cuidar a sus cuatro hijos, Oscar José, Esteban Josué, Daniel Fernando y Andrea Samantha.

Mientras sus hijos crecían, la entrevistada recuerda que su familia atravesó muchos obstáculos, aunque fueran superados. Recuerda que apoyó a su esposo para que terminara la universidad y ella misma tuvo que dejar sus estudios superiores a medias, a la vez que se desempeñó como madre, ama de casa, chofer y trabajaba medio tiempo, entre otras cosas.

La entrevistada asegura que su reto más grande ha sido criar a sus hijos, inculcándoles buenos valores, principios y enseñándoles sus raíces. Sus hijos mayores hablan, escriben y leen castellano, en tanto sus hijos menores espera que lo hagan pronto.

“Mis hijos son mi mayor orgullo.  Siempre a donde quiera que vayan, bendito sea Dios me dan elogios de ellos y eso me da una gran satisfacción que no tiene precio”, expresó.

Finalmente, Berthet, envió un mensaje de felicitación a las madres guatemaltecas: “gracias a las enseñanzas de nuestras abuelitas que con mucho amor y esfuerzo nos enseñaron todo lo que hoy por día hacemos y pasamos de la misma forma a nuestros hijos para que ellos hagan lo mismo con sus generaciones”.

0 189

POR REDACCIÓN LA HORA
lahora@lahora.com.gt

Los miembros del Foro Migrante Guatemalteco en el Extranjero denunciaron la exclusión hecha por el Congreso de la República a los connacionales que buscan dirigir el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), a consecuencia de la nueva convocatoria para la elección de Secretario y Subsecretario Ejecutivo, la cual los dejaría sin posibilidades de participar.

“El Congreso de la Republica hace público los nuevos requisitos para ocupar los puestos de la cúpula de Conamigua, mismos que dejan sin opción a participar a todos los candidatos migrantes profesionales graduados y residentes en el extranjero”, indicaron en un comunicado de prensa.

Además, señalaron las arbitrariedades y la violación a sus derechos con dicha exclusión.

“Una vez más vemos como todos los diputados están en contra de la comunidad migrante al poner estos requisitos que serán difíciles de cumplir para los aspirantes migrantes, sin tener la mínima intención de acercarse a la diáspora para pedir su opinión en estos temas, que afectan y benefician principalmente a todos los que viven en el extranjero”, añadieron.

PIDEN SER ESCUCHADOS

A la vez, denunciaron que el presidente del Congreso, Óscar Chinchilla no ha atendido los requerimientos de la comunidad migrante y lo invitaron públicamente a tener una conferencia telefónica hoy a las 19:00 horas para que sean escuchados.

De concretarse la reunión los connacionales expresarán al presidente del Congreso la necesidad de modificar los requisitos solicitados para aspirar a la elección de Secretario y Subsecretario de Conamigua.

“Los migrantes vamos a defender nuestros derechos, proteger y apropiarnos de la única ley que nos da esperanza de ser atendidos como ciudadanos guatemaltecos y participar de manera activa en el desarrollo integral de los guatemaltecos en el extranjero y de Guatemala”, puntualizaron.

Por último, hicieron un llamado a los diputados, medios de comunicación, Procuraduría de los Derechos Humanos y otras instancias a que fiscalicen el proceso de elección para garantizar el nombramiento de personas idóneas.

LA CONVOCATORIA

La semana pasada, el Congreso publicó una nueva convocatoria para elegir a los directivos de Conamigua, algunos de los requisitos legales colocados en la misma es ser guatemalteco, profesional universitario colegiado, acreditar tres años en asuntos migratorios.

Sin embargo, los migrantes señalan que uno de los requisitos que es tener una colegiación activa vigente impediría que los connacionales participen en la selección.