0
NUEVOS ARTÍCULOS
Inicio Authors Públicado porDiario La Hora

Diario La Hora

1404 NOTICIAS 0 Comentarios
Somos un medio de comunicación veraz y responsable. Único vespertino de Guatemala, desde 1920.

0 332

POR GRECIA ORTÍZ
[email protected]

Dar alegría a niños de escasos recursos en Guatemala ha sido la constante meta del guatemalteco conocido en las redes sociales como El Canche Gt, y por eso este 14 de octubre participará en la Juguete Maratón que se realizará en Trenton, Nueva Jersey, la cual se desarrollará por segundo año consecutivo.

Por segunda ocasión, el Juguete Maratón se realizará en Trenton, Nueva Jersey, relató a La Hora Voz del Migrante, El Canche Gt, un personaje ampliamente conocido en la ciudad por la gran cantidad de personas de origen guatemalteco que residen ahí.

Para amenizar el evento contarán con un DJ, y el grupo musical conocido como Juerga, conformado por connacionales, además, tendrán el respaldo de las empresas encargadas del envío de los artículos recaudados.

“Habrá comida, hay dos restaurantes, y un sport bar en donde la gente puede comprar comida y bebidas. Es una actividad que parece pequeña, pero que va a ser importante”, explicó.

El Canche Gt aseguró que a la maratón de juguetes asistirán amigos, familiares, y personas de diferentes nacionalidades, quienes se unen para regalar alegría a los niños de Guatemala.

La expectativa para el entrevistado es recibir un apoyo considerable de los habitantes de Trenton, Nueva Jersey, a lo cual ya está acostumbrado en esa ciudad, y por la experiencia asegura que se caracterizan por ser solidarios con este tipo de iniciativas.

“Cada estado es un poco diferente, no todo mundo es desigual, entre guatemaltecos todos somos iguales y buscamos hacer el bien”, comentó.

Los juguetes que recolecten serán enviados a Petén, lugar en el que serán entregados a los niños de escasos recursos por medio de la Asociación Canche Gt, conformado por su familia y amigos que se dedican a organizar y clasificar los artículos para los menores de edad para su adecuada distribución.

HACE UN LLAMADO A UNIRSE A LA CAUSA

Para lograr sonrisas y momentos únicos en la vida de los niños beneficiados con la maratón de juguetes, El Canche Gt aboga por el buen corazón de las personas, para que se unan y consideren poner su granito de arena, tomando en cuenta sus posibilidades de colaborar desde Estados Unidos.

“Estando acá podemos hacer que esta Navidad sea diferente para un niño o niña, y que tenga un juguete y lograr una sonrisa. Hay esperanza y hay que enseñarles que el mundo no todo es hostil, si podemos nosotros podemos cambiarlo, pero tenemos que hacerlo para ir poco a poco y siempre he dicho que el mejor consejo es el ejemplo”, destacó.

Para hacer entrega de los juguetes, que se espera sea en diciembre, los voluntarios se encargan de determinar los municipios en los que se distribuirán, para eso identificarán la cantidad de niños que podrán ayudar.

La última entrega que realizaron fue en el basurero de Santa Elena Petén, donde algunos de los menores de edad se mantienen recolectando desechos.

AGRADECIDO CON SU FAMILIA Y ESPOSA POR EL APOYO

Una de las recomendaciones para quienes lleven su juguete a donar, es que el mismo no sea muy grande, porque es más fácil el envío de paquetes pequeños y con eso tener espacio para más encomiendas.

“Entre más juguetes pequeños sean, más caben siempre tratamos meter de todo, porque llevan ropa, y el que quiera que la lleve, porque al final de cuenta las cajas se mandan y es para aprovechar el espacio”, explicó el entrevistado.

Finalmente el Canche Gt, destacó el apoyo que ha recibido durante todo este tiempo de parte de su familia en Guatemala y su esposa Brenda Cárdenas, a quien le agradece por acompañarlo en sus ideales, y en la búsqueda de una sonrisa en los niños de escasos recursos de Petén, que nuevamente esperan por un instante, olvidar parte de la realidad y condiciones en las que viven.

“Habrá comida, hay dos restaurantes, y un sport bar en donde la gente puede comprar comida y bebidas. Es una actividad que parece pequeña, pero que va a ser importante”.

“Estando acá podemos hacer que esta Navidad sea diferente para un niño o niña, y que tenga un juguete y lograr una sonrisa. Hay esperanza y hay que enseñarles que el mundo no todo es hostil, si podemos nosotros podemos cambiarlo, pero tenemos que hacerlo para ir poco a poco y siempre he dicho que el mejor consejo es el ejemplo”.
EL CANCHE GT

0 230

POR GRECIA ORTÍZ
[email protected]

Aproximadamente 500 niños y jóvenes recibieron una mochila con útiles escolares como parte de un evento en ocasión de la Diversidad de la Cultura Hispana en South Gate California, el donativo estuvo a cargo de Churches in Action, entidad sin fines de lucro integrada por el obispo bautista Juan Carlos Méndez y guatemaltecos residentes en el extranjero.

De acuerdo a voluntarios que participaron en el evento, fueron alrededor de 2 mil 500 personas las que asistieron a la actividad, y se estima que distribuyeron 500 mochilas, las cuales incluían útiles escolares que se entregaron a niños en el lugar.

Mientras que la Cruz Roja donó kits de primeros auxilios a los participantes

Además del aporte entregado, se desarrollaron actividades artísticas, entre las cuales destacó la presentación de grupo folklórico de Jalisco y Yucatán, México, además del ballet de Hondureños Unidos en Los Ángeles, el Estudio de Danza Folklórico de Colores de Los Ángeles, entre otros.

También se presentó el cantante de música cristiana Pedro Rivera, hermano de la fallecida Jenny Rivera, a la vez, hubo show de mariachis, comida popular de México, Guatemala, El Salvador y Honduras.

El guatemalteco Marvin Otzoy, integrante de dicha organización explicó que esta es la primera vez que se organiza el evento bajo el lema de: Una Celebración de la Diversidad de la Cultura Hispana, Nosotros Somos Uno.

“Se trata de resaltar la cultura hispana. Su cultura, su unidad y su incidencia positiva en este país. Fueron cónsules de El Salvador y Guatemala los que apoyaron el evento”, comentó Otzoy.

Aunque la actividad fue organizada en gran parte por connacionales, los asistentes eran de México, Guatemala, El Salvador, Honduras y Estados Unidos.

Los beneficiarios de la donación, según Otzoy son elegidos bajo los parámetros establecidos por trabajadores sociales, quienes identifican a los niños de escasos recursos. La recolección de la ayuda está a cargo del obispo Méndez.

“Se empezó el proyecto de las mochilas como en 2008 y hasta la fecha se han dado aproximadamente 30 mil mochilas. Se aprovechó el evento para dar las mochilas… Las trabajadoras sociales son del Distrito Escolar del área de L.A.”, dijo.

Entre los voluntarios se contó con el apoyo de la mamá del Obispo, Elubia Méndez, Belarmino Esteban, asistente de Churches in Action y Miriam Méndez trabajadora social, Dale Brown del comité organizador, entre otros.

“Se trata de resaltar la cultura hispana. Su cultura, su unidad y su incidencia positiva en este país. Fueron cónsules de El Salvador y Guatemala los que apoyaron el evento”.

“Se empezó el proyecto de las mochilas como en 2008 y hasta la fecha se han dado aproximadamente 30 mil mochilas. Se aprovechó el evento para dar las mochilas… Las trabajadoras sociales son del Distrito Escolar del área de L.A.”.
MARVIN OTZOY

0 243

Ximena Enríquez
[email protected]

Los diputados intentan reformar la Ley de Bancos. La propuesta que se discute en el Congreso hace temer que la historia de Bancafe International, donde 3 mil 336 personas perdieron US$150 millones, se repita y por eso se busca evitar un hecho similar.

Eduardo González, presidente ejecutivo de Bancafé de 1988 a 2001. Foto tomada tras su captura en diciembre de 2011.

Desde hace casi seis años, Manuel Eduardo González Castillo reporta la dirección del Sistema Penitenciario como su residencia para recibir notificaciones. El expresidente ejecutivo del Banco del Café hasta 2001, y accionista hasta el día de su cierre, guarda hoy prisión acusado de una estafa bancaria millonaria.

González no fue el único que sufrió un cambio radical. Ángel Castro aún recuerda los días de bonanza en sus negocios. Paraíso Infantil y la Cadena 9.99 lo llevaron a realizar transacciones millonarias con proveedores en China y Estados Unidos. Recuerda las navidades en las que tenía que cerrar las puertas de Paraíso Infantil, porque ya no cabían más compradores y los clientes debían hacer cola alrededor de la cuadra para ingresar. Hoy, su local más grande en la 6ª. avenida y 9ª. calle de la zona 1 está desocupado, parece un almacén fantasma que acumula polvo.

Castro encabeza el listado de víctimas de Bancafe International Bank (BIB), la offshore de Banco del Café en la que desaparecieron US$150 millones. Y así como él, hubo 3 mil 336 depositantes más que lo perdieron todo y aún esperan recuperarlo.

Eduardo González durante una audiencia junto a Juan Eladio Campos, mandatario legal de BIB.

CASO ESTANCADO

Banco del Café y BIB pertenecían a los mismos accionistas que conformaron el Grupo Financiero del País (GFP). Este no solo unía a los dos bancos sino a muchas empresas más, alrededor de 17, todas de los mismos dueños, pero tan solo seis de ellas supervisadas por la Superintendencia de Bancos (SIB).

Las operaciones de Bancafé fueron suspendidas el 19 de octubre de 2006 por orden de la Junta Monetaria (JM), encabezada por María Antonieta del Cid, tras recibir una recomendación de la SIB, encabezada por Willy Zapata. En términos reales, una encomienda de la SIB es casi una orden. La SIB es el órgano técnico que debe asegurarse que los bancos operan bien y de forma lícita.

María Antonieta del Cid cuenta que las prioridades fueron resguardar los ahorros de los cuentahabientes (locales) y al sistema financiero nacional. Buscaban evitar un efecto dominó o una corrida y lo lograron. Los 1.4 millones de clientes de Banco del Café salieran ilesos, recuperaron hasta el último centavo. Pero no los 3,336 clientes BIB. Los depositantes de la offshore fueron relegados por la JM y no han encontrado mayor consuelo en el sistema de justicia. El caso está paralizado.

Ha transcurrido más de una década desde el cierre. El Ministerio Público (MP) tiene en sus manos denuncias contra accionistas y ejecutivos del GFP desde 2009. Y tras ocho años de investigación, los resultados son escasos. El caso ha sobrevivido a cuatro fiscales generales, ocho jueces, cinco superintendentes de bancos, cuatro presidentes del Banco de Guatemala y cinco gobiernos distintos.

A la fecha, el MP no ha logrado recuperar un dólar para los afectados de BIB por sí mismo. Lo recobrado llegó a sus manos por el fallo de un juez en Nueva York en un proceso ajeno a la investigación local.

El proceso penal en contra de los socios y exempleados está estancado en la fase inicial: primera declaración. El fiscal del caso, Saúl Sánchez, resume el retraso en una frase: litigio malicioso. Asegura que “múltiples tropiezos legales” de la defensa han retrasado la acción penal. Y ante cada recurso presentado, el MP debe contrarrestar con otro para evitar ya sea el cambio de jueces, las peticiones de libertad condicional, entre otros. La estrategia ha provocado el cambio de juez en ocho ocasiones y al menos cinco procesados lograron su libertad temporal y luego fueron devueltos a prisión.

Hoy hay siete personas en prisión preventiva, tres están libres con medida sustitutiva, al menos cinco prófugos y dos han fallecido. Quienes aguardan prisión están allí desde diciembre de 2011. Entre los sindicados hay accionistas, ejecutivos, auditores, contadores, abogados y una secretaria.

Los únicos actores ausentes en el proceso son las autoridades bancarias. El MP tiene una denuncia presentada en contra de al menos cuatro exsuperintendentes de bancos (Willy Zapata es el más cuestionado ya que dirigió la SIB al momento de la suspensión de Bancafé) y varios exempleados de esa institución, pero esta no ha prosperado. El fiscal del caso, Saúl Sánchez, indica que se investiga a las antiguas autoridades pero no ofrece resultados en el futuro cercano. Mientras tanto, los cuentahabientes, los querellantes adhesivos y los propios acusados exigen que se acelere el caso.

Fiscal Sánchez
Audiencia caso Bancafé en la Corte Suprema de Justicia.
En la primera fila (de izquierda a derecha): Saúl Sánchez (fiscal del caso), Rony López, jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado (hasta diciembre 2016) y Julio Recinos, auxiliar fiscal del caso. Segunda fila (de izquierda a derecha): Ángel Castro, cuentahabiente y querellante adhesivo y Fernando Mendizábal, abogado penalista de PwC.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE QUE LA SIB PASE AL ESTRADO Y RINDA CUENTAS?

Porque la evidencia de la investigación apunta a que sus autoridades sabían que los US$150 millones estaban en riesgo y no obligaron al GFP a pagar sus deudas o salir del hoyo financiero.

Los investigadores aseguran que lo ocurrido con BIB se pudo evitar. Según la fiscalía, Willy Zapata (superintendente de 2004 a 2008) ha sido citado alrededor de quince veces para rendir testimonio en las distintas aristas del Caso Bancafé y se ha excusado en todas las ocasiones. Se intentó contactar a Zapata a través de su hijo, Juan Carlos Zapata, pero declinó a dar información. Primero aseguró que se encontraba de vacaciones en Europa y por ello no podía hablar con este diario, luego dijo que ya estaba de vuelta en México, (lugar en el que reside) pero que no podía hablar porque el proceso se encuentra bajo investigación. El hijo declinó dar el nombre del abogado que representa a su padre.

Más allá de la parálisis judicial, la principal demanda de los cuentahabientes es invariable: exigen la devolución total de los fondos saqueados.

El caso se mantiene vivo en buena medida porque dos de sus querellantes adhesivos lo impulsan: Ángel Castro (de 9.99 y Paraíso Infantil) y la firma multinacional de auditoría PricewaterhouseCoopers (PwC).

El comerciante encabeza el listado de defraudados. El cierre de Bancafé le representó una pérdida monetaria millonaria y trajo abajo sus negocios. Pasó de emplear a 160 personas a hoy tener una planilla de nueve.

Él es único depositante adherido al proceso y eso lo ha convertido en el ángel guardián de las víctimas. Lo ven como su líder, su caballo de batalla. Al conversar con ellos, es común oír frases como “sin don Ángel, el caso ya se habría caído”. Lo veneran y al mismo tiempo encomiendan la responsabilidad del proceso sobre sus hombros.

PwC, el segundo querellante, es una de las principales firmas de auditoría del mundo. La Alta Corte en Barbados (localidad en la que se encontraba BIB), a solicitud del banco central en la isla, nombró un mes después del cierre, el 29 de noviembre de 2006, a PwC como custodio y le ordenó recuperar y repartir los activos.

PwC comenzó a inspeccionar la papelería del banco y detectó una serie de anomalías que los llevó a pensar que se pudieron cometer delitos en las operaciones de BIB. Por ello, a finales de 2006 contrató a la firma de abogados guatemaltecos expertos en fraude, Carrillo y Asociados y juntos encabezan la investigación del caso. En enero de 2007 lograron recuperar US$50 millones que fueron entregados al custodio por orden de un juez en Nueva York, Estados Unidos. Además, recuperaron US$2 millones en otras inversiones de bolsa que ubicaron a nombre de BIB.

El segundo paso fue identificar a los cuentahabientes, comprobar que sus reclamos fueran reales y comenzar a reintegrar los fondos. A la fecha se han realizado seis pagos, el último fue en 2015, y se han devuelto US$38 millones los cuales se han entregado de forma proporcional. Los depositantes con cuentas menores a US$5 mil ya recibieron todo su dinero. Y los más acaudalados hasta un 25% de sus fondos.

Walter Villatoro
Audiencia de caso Bancafé. Víctimas de BIB escuchan al juez Walter Villatoro quien conoció el proceso de 2011 a 2014.

Los US$12 millones restantes se han invertido en costas procesales, honorarios y se utiliza para continuar el proceso. No se tiene un dato exacto de cuánto se ha cobrado PwC y los abogados puesto que el custodio declinó la entrevista con este diario.

En los ocho años que el MP ha tenido el caso en sus manos, el único resultado tangible es la ejecución de capturas de los exfuncionarios del banco. Después de eso, la guerra de amparos y recursos lo mantiene entrampado en el limbo legal.

Tanto los juzgados como la fiscalía se han convertido en espectadores del proceso y con ocho cambios de jueces, es difícil que avance. El último en recibir el proceso fue el juez Miguel Ángel Gálvez del Juzgado de Mayor Riesgo B. Se esperaba que Gálvez diera luz verde para iniciar la etapa intermedia ahora entre julio y agosto, pero por cuestiones de agenda los abogados creen que el proceso no regresará a Torre de Tribunales hasta el primer trimestre de 2018, doce años después del cierre de Bancafé.

El tiempo corre, las probabilidades de alcanzar una condena disminuyen y los prisioneros suman más años en el encierro mientras el proceso no avanza por los recursos legales mencionados con anterioridad. Los abogados consultados que defienden a estos privados de libertad aseguran que sus clientes ya superaron cualquier periodo razonable de investigación. Aseguran que para este punto ya se encuentran bajo una detención ilegal.

Y el día del juicio final y la condena ni siquiera se ven en el horizonte.

EL DINERO QUE EL MP NO QUIERE RECUPERAR

El proceso penal podrá estar paralizado, pero PwC aún busca formas de recuperar el dinero. El saldo pendiente es de US$100 millones y los investigadores han logrado identificar al menos dos fuentes de las cuales podrían recuperarlos.

Entre diciembre de 2012 y marzo de 2013 el juez Walter Villatoro, quien conocía el proceso en ese momento, recibió tres peritajes distintos que explicaban cuál era la ruta que había seguido el dinero estafado, o sea, dónde habían terminado esos fondos. Dos de ellos fueron elaborados por el MP y el tercero por PwC.

Los tres alcanzaron las mismas conclusiones y la más relevante es la siguiente: tras seguir un laberinto de operaciones y transacciones bancarias, Q170 millones (equivalentes a US$21.5 millones) de propiedad de los clientes de BIB terminaron en el Fondo para la Protección del Ahorrante (Fopa), administrado por el Banco de Guatemala (Banguat). Esto equivale a un quinto del total adeudado.

Willy Zapata
Superintendente de Bancos (2004-2008).

El MP y PwC pidieron una audiencia para demandar la entrega de los fondos y en marzo de 2013, un grupo de alrededor de 60 víctimas dedicó dos días completos para asistir al tribunal en la que creían que recuperarían esa porción de su dinero. Las expectativas eran altas, las pruebas apuntaban a que ya habían hallado una pieza más del tesoro, pero el resultado fue lo opuesto.

Al momento de tomar la palabra, el fiscal Saúl Sánchez desistió del reclamo bajo el argumento de que el MP no podía pedir el dinero hasta que los exfuncionarios de Bancafé sindicados fueran condenados por los delitos de los que el MP los acusa.

La Fiscalía ignoró los peritajes que tenía, peritajes elaborados por ellos mismos, y optó por esperar quién sabe cuántos años hasta llegar a una fase de condena -si es que se llega. El juez Villatoro estuvo de acuerdo y confirmó la respuesta negativa del ente investigador. Los cuentahabientes y querellantes quedaron burlados.

“Ese día perdí la fe en que recuperaría mi dinero”, afirma Gustavo Contreras, un depositante que aún espera la devolución de una cuenta de US$23 mil en BIB. Contreras asegura que ya no confía en el sistema financiero ni judicial y prefiere invertir su dinero en bienes, inmuebles o en la educación de sus hijos antes de meterlo a cualquier banco.

Los querellantes no pueden pedir que se repita la audiencia para exigir esos US$21 millones del FOPA, pero hay una segunda ventana de oportunidad.

En diciembre de 2015 la fiscal general Thelma Aldana ordenó a Francisco Solórzano Foppa, entonces jefe de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas del MP (y hoy jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria), realizar un estudio que determinar si había dinero de los cuentahabientes de BIB en el FOPA y cuánto. Un año después presentaron resultados y la respuesta fue positiva: el FOPA se quedó Q447 millones (equivalentes a casi US $60 millones) de BIB -que además han generado intereses así podría ser más.

El estudio ha estado en manos de la Fiscalía durante año y medio, pero el MP no ha solicitado una audiencia para reclamar los fondos ni lo hará. El fiscal Sánchez asegura que este estudio no existe, “es un invento de Price (PwC)” afirma. Sin embargo, Solórzano Foppa sí confirmó su existencia.

ESTO PODRÍA VOLVER A SUCEDER

Hoy, el Congreso discute aprobar nuevas reformas a la Ley de Bancos en las que se buscan crear mecanismos para salvar bancos en caso de problemas financieros. Esta legislación ampliaría las facultades de la JM y el Banguat para rescatar instituciones, no accionistas. Esto es una respuesta a lo sucedido en Bancafé en 2006 y en Banco del Comercio, otra entidad que quebró en enero de 2007.

La iniciativa de ley prevé escenarios futuros, pero la historia de BIB podría repetirse en otras offshores. Tras la modificación de la Ley de Bancos en 2013 se eliminó el inciso e) del artículo 113 el cual obligaba a los bancos locales a cubrir cualquier pérdida o responder por cualquier problema de su banca offshore.

En caso de un problema, los actuales clientes de las offshore quedarían desprotegidos ya que la SIB no tendrá las armas legales para obligar a los bancos a responsabilizarse. Sus inversiones ya no están respaldadas. Y hoy operan cinco offshores reguladas por la SIB en Guatemala.

POR QUÉ INVESTIGAMOS EL #CASOBANCAFÉ

Esta investigación tiene varios objetivos. Primero, comprender qué sucedió en Bancafé en 2006 para comprender la iniciativa de ley actual.

La segunda motivación es que se esperaba que el proceso iniciara etapa intermedia en enero. Sin embargo, una serie de amparos y recursos legales lo retrasaron alrededor de seis meses y ahora que ya se puede proceder, la agenda del juzgado está llena y los abogados consideran que la audiencia podría ser hasta el primer trimestre de 2018.

Y la tercera y principal razón de esta investigación son las víctimas de BIB, quienes aún esperan la devolución de su dinero. Las más de 3 mil familias que perdieron ahorros, capital de trabajo, herencias y fondos de vejez en BIB han vivido diez años a la espera de justicia. Según datos de Ángel Castro, más de 300 han fallecido ya, aguardando el resarcimiento.

Es importante hablar de Bancafé para que el caso no quede en impunidad y es importante entender qué sucedió allí y quiénes son los afectados para que la historia no se repita.

Para elaborarlo se revisaron cientos de documentos que son parte toral de las pruebas que tiene el MP y PwC. Además, se realizaron más de 60 entrevistas, entre ellas a víctimas, sindicados, funcionarios, exfuncionarios y expertos. Sin embargo, tanto las autoridades de la SIB como las del Banguat no quisieron ofrecer respuestas ni explicaciones.

Durante las siguientes cinco semanas podrá leer los siguientes cinco capítulos que componen esta historia.

0 200

Por: Redacción La Hora
[email protected]

Recientemente se llevó a cabo la segunda fecha del Torneo de Copa de la Liga Langley Park, con un nuevo participante, el Deportivo Noctun, sumando ahora ocho equipos los que disputan la presea del evento deportivo para la comunidad migrante.

A primeras horas de la mañana se inició la jornada con el partido entre Petén FC, equipo que debutó venciendo al Deportivo Ostuncalco 5-0.

Dos horas más tarde, el segundo equipo debutante, Deportivo Noctun inició con pie derecho su participación en la liga derrotando al Real San Luis 3-1.

Mientras que el Deportivo La Unión fue quien anotó la mayor cantidad de goles al conseguir ganarle al Once Águilas con un marcador de 6-1.

Para finalizar la jornada Deportivo Juventud cayó ante Tiquisate con un 2-0.

Actualmente, el Deportivo la Unión encabeza la tabla de posiciones con cuatro puntos, mientras el Once Águilas aún no ha sumado unidades en este torneo.

Por otra parte, el domingo ocho de octubre inició el Torneo Navideño que se disputará en dos grupos, sumando quince equipos los que pelearán por vencer y coronarse como ganadores este cierre de año.

0 194

POR: REDACCIÓN LA HORA
[email protected]

La jornada trece de la segunda vuelta del Torneo Apertura de la Liga Mayor de Fútbol se llevó a cabo el pasado fin de semana, con una serie de encuentros marcados por una buena racha de anotaciones. Los doce equipos que disputan el campeonato siguen mostrando sus cualidades en la cancha.

El equipo de Guastatoya venció a Comunicaciones 2-0, llevando ventaja desde el minuto nueve cuando el costarricense Aarón Navarro anotó el primer tanto, luego ampliaron la ventaja. Mientras que el jugador “Crema” Edgar Chichilla, fue expulsado con tarjeta roja en el minuto cuarenta y seis de juego.

Siquinalá cayó derrotado ante Cobán Imperial 2-0, con anotaciones en el segundo tiempo por parte de Edi Guerra y Robín Betancourth.

Mientras que Municipal consiguió sumar tres puntos al vencer 2-0 a Sanarate en el estadio El Trébol, escalando así a la primera posición de la tabla de clasificación

También, el Xelajú MC consiguió ganarle a Malacateco 2-1 después de que el delantero William Zapata anotara el gol vencedor en el tiempo de reposición.

Por su parte, Antigua FC derrotó con un marcador de cinco tantos a cero al equipo de Suchitepéquez.

Marquense no logró anotar en su partido contra Petapa y cayó 2-0, con anotaciones en el primero y segundo tiempo a favor de Petapa.

TABLA DE PUNTOS Y GOLES

Hasta el momento, encabezan la tabla de posiciones el equipo de Municipal con veintitrés puntos y Petapa junto a Xelajú MC con veintidós puntos cada uno.

Además, Janderson Perira Rodrígues de Petapa, lleva la delantera como el máximo goleador al anotar nueve goles durante el torneo y le sigue César Rosario Morales de Xelajú MC, con siete goles hasta el momento.

0 196

Ingredientes:
1 taza de frijoles negros* (secos, sin cocinar)
1 taza de frijoles pintos* (secos, sin cocinar)
1 taza de frijoles rojos* tipo kidney (secos, sin cocinar)
1 taza de frijoles blancos* (secos, sin cocinar)
1 cebolla pequeña, cortada a la mitad
1 hojita de laurel
2 cucharaditas de sal
2 dientes de ajo, finamente picados
1 cebolla mediana, picada
1 cucharada de aceite de oliva
1 taza de tomate, picado
2 cucharaditas de comino en polvo
1 cucharadita de chili, en polvo
1 zucchini, rebanado
3 tazas de caldo de pollo o de vegetales.

Procedimiento:
1. La noche antes, usar la olla de cocimiento lento y mezclar los frijoles junto con suficiente agua para cubrirlos. Agregar la cebolla pequeña cortada a la mitad, junto con las 2 cucharaditas de sal y hojita de laurel. Cocinar a la temperatura baja, por 8-9 horas.
2. A la mañana siguiente, pasar los frijoles por un colador para botar el agua. Sofreír la cebolla y ajo con un poco de aceite de oliva en una olla mediana.
3. Agregar todos los demás ingredientes y los frijoles, moviendo para combinar.
4. Llevar a ebullición, y dejar hervir por 10 minutos. Retirar de la hornilla y servir.

*Nota:
* Si utilizan frijoles en lata, usar 1 lata de cada una de las variedades de frijol.

0 514

Por Grecia Ortíz
[email protected]

El departamento de Santa Rosa se encuentra en la región del sudeste de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa, también conocido como el “ombligo” de América, es una tierra de agricultores y también de la bella laguna de Ayarza, que se caracteriza por su color azul.

Santa Rosa limita con los departamentos de Jalapa, Jutiapa y Escuintla, los pobladores lo tienen descrito como “El centro de las Américas”. Los primeros habitantes de la región en la época prehispánica fueron los xincas, quienes ocuparon todo el territorio desde la costa del actual departamento hasta las montañas de Jalapa.

RÍO DE LOS ESCLAVOS

Inicia como Río Grande en jurisdicción de Mataquescuintla. En todo su curso recibe varios afluentes entre los que están los ríos San Antonio, San Juan, Los Achiotes, Pinula, Las Cañas, El Molino, El Utapa, El Amapa, El Panal, Frío, Margaritas y Paso Caballos en Ayarza y termina en el Canal de Chiquimulilla.

Sobre este río se reconstruyó en tiempos de la colonia el famoso y reconocido puente de Los Esclavos, por iniciativa del Procurador Síndico don Baltasar de Orena, y que es motivo de leyendas en el lugar.

CANAL DE CHIQUIMULILLA

Presta numerosos servicios a los habitantes de los poblados aledaños e inicia en la laguna de Sipacate, en Escuintla. Tiene un largo aproximado de 140 kilómetros de los cuales son navegables 120.

CULTURA

En el lugar existe producción artesanal que incluye el trabajo en jarcia, talabartería, madera, cerería, cestería, utensilios para la pesca como la atarraya e instrumentos musicales.

Es usual que en las aldeas se celebre su fiesta, con fuerte influencia hispana, que cuenta con jaripeos, corridas de cintas y de gallos, amenizadas por lo general con música.

Aunque las danzas y los bailes folclóricos se han extinguido, aún aparecen en las poblaciones.

Por otro lado, el idioma conocido como pipil, ha desaparecido por completo, y el Xinca aún es recordado entre los pocos adultos mayores de Chiquimulilla, Taxisco, Guazacapán y Santa María Ixhuatán.

LUGAR DE BELLAS LAGUNAS

Entre los atractivos turísticos de mayor atracción en Santa Rosa están las bellas lagunas: Del Pino, Ixpaco y Ayarza, y volcanes como el Tecuamburro, Jumaytepeque, Cruz Quemada, Cerro Redondo.

En tanto los volcanes son de acceso fácil para los visitantes y en sus cimas se pueden encontrar miradores y parques desde los cuales se aprecia la hermosa vista a toda la región.

Asimismo en el lugar se encuentra la playa de Monterrico localizada en la costa del océano Pacífico, “Las Lisas” cuya característica es que está rodeada de palmeras y árboles tropicales, y también  Boca Barra y canal de Chiquimulilla que hacen de este departamento un verdadero atractivo turístico.

EL DESTINO IDEAL: AYARZA

La Laguna de Ayarza se encuentra entre los municipios de Casillas y San Rafael Las Flores, también conocida como el Espejo de Santa Rosa, y está rodeada de peñascos de piedra. Su profundidad aproximada es de alrededor de 300 metros.

Cuenta con aguas cristalinas de matiz azul y turquesa, que la hacen única y atractiva para los visitantes.

¿CÓMO LLEGAR AL ESPEJO DE SANTA ROSA?

Para llegar los visitantes deben iniciar el recorrido por la carretera de Santa Catarina Pinula dirigiéndose hacia Barberena y de este municipio hacia Nueva Santa Rosa, para luego conducir hasta Casillas. Después de Casillas el recorrido continúa en un camino de tierra pasando por la población de Tapalapa, en donde se puede localizar un mirador.

Posteriormente y antes de la aldea de Ayarza al lado izquierdo se encuentra el ingreso hacia la laguna, que no se encuentra señalizado por lo que es recomendable preguntar con las personas del lugar, para iniciar un descenso que lleva hasta el manto acuático.

Si el viaje es en transporte público, se debe dirigir hacia donde se estacionan los buses en la terminal de buses de la zona 4, que se dirigen a la aldea de Ayarza hasta la entrada de la laguna. Para el regreso a la ciudad deben caminar hacia el pueblo de Ayarza y allí abordar un autobús que los lleve a Jutiapa (hay buses cada hora hasta los domingos), de Jutiapa retornan a Guatemala.

MONTERRICO

Se encuentra en la costa del Pacífico, aunque forma una unidad natural está compuesto administrativamente por la Reserva Natural de Monterrico y el Parque Nacional de Hawaii.

En Monterrico, hay diversas especies de aves migratorias como pelícanos que anidan entre los mangles.

En tanto los manglares también son refugio para otras especies como la iguana verde y el cocodrilo.

 

0 209

Por Redacción La Hora
[email protected]

Inflamación y lesiones como úlceras en la piel, son algunos de los indicios del padecimiento de la urticaria crónica espontánea, enfermedad que se estima padece un 20 por ciento de la población mundial.

De acuerdo con expertos, esta condición tiene un gran impacto en la calidad de vida de las personas que han sido diagnosticadas con este mal.

Se considera que la prevalencia mundial de la urticaria crónica espontánea asciende al uno por ciento de la población general, la cual se puede presentar en cualquier parte del cuerpo, pero principalmente en la cara, cuero cabelludo, manos y pies.

El tamaño de las lesiones en la piel puede variar de grandes a pequeñas.

El padecimiento es impredecible, por lo que el tiempo que se puede padecer puede variar; existen casos en los que los síntomas tienen una duración de seis semanas, un año y hasta décadas en casos determinados como “extraños”.

Además, no hay edad ni género para el desarrollo de la enfermedad, pero los casos más frecuentes se ubican entre los 20 y 40 años, y son las mujeres quienes lo presentan más en comparación a los hombres.

UNAS 150 MIL PERSONAS EN CENTROAMÉRICA HAN SIDO AFECTADAS

Paolo Tassinari, terapéutico y experto en dermatología, indicó que en Centroamérica la enfermedad es diagnosticada con frecuencia, aproximadamente 150 mil personas se han visto afectadas con esta afección cutánea.

“Se desconoce exactamente la causa de la UCE, lo que dificulta tratarla adecuadamente. Cada uno de los pacientes la experimenta de manera distinta. Es importante que los pacientes visiten a su dermatólogo y/o alergólogo regularmente y en la medida de sus posibilidades, comparta con el especialista todos sus síntomas e incluso, de ser posible, fotografías para determinar el mejor tratamiento”, manifestó Tassinari.

Además de las afecciones en la piel, otros síntomas frecuentes son cansancio, ansiedad, disminución de actividad sexual, insomnio, depresión y dificultad para relacionarse socialmente.

En síntesis ocasiona que quienes la padecen generalmente utilicen indumentaria suave que los cubra y se resguardan en lugares con baja temperatura. Se debe evitar estar en situaciones de estrés ya que este puede ser un agravante de la enfermedad.

DIAGNÓSTICO PUEDE RESULTAR COMPLICADO

En tanto el especialista en el tema de la urticaria crónica espontánea, de la Universidad de Navarra, Claude Michel Urbain, señala que los pacientes pasan hasta tres años para que se les diagnostique esta enfermedad, dado que en ocasiones no es tan sencilla de ser detectada.

De acuerdo con el experto, lo mejor para el paciente que presenta estos síntomas es que asista con un alergólogo para realizar algunos exámenes de laboratorio, ya que en un porcentaje elevado nunca se llega a detectar la causa.

“El tratamiento para la enfermedad es básicamente a través de antihistamínicos, si el paciente se controla puede utilizar únicamente este medicamento, de lo contrario se escala en medicamentos especializados y específicos para la enfermedad. Además, los cuidados de la piel son necesarios para disminuir el malestar, el paciente se debe hidratar la piel y cortarse las uñas para no dañarla”, indicó Urbain.

La urticaria crónica espontánea no es una enfermedad contagiosa, es provocada en muchos casos por bajas defensas en el cuerpo y en la mayoría de los pacientes se cura de manera espontánea, aunque debe ser controlada por un especialista.

“Se desconoce exactamente la causa de la UCE, lo que dificulta tratarla adecuadamente. Cada uno de los pacientes la experimenta de manera distinta. Es importante que los pacientes visiten a su dermatólogo y/o alergólogo regularmente y en la medida de sus posibilidades, comparta con el especialista todos sus síntomas e incluso, de ser posible, fotografías para determinar el mejor tratamiento”.
PAOLO TASSINARI

“El tratamiento para la enfermedad es básicamente a través de antihistamínicos, si el paciente se controla puede utilizar únicamente este medicamento, de lo contrario se escala en medicamentos especializados y específicos para la enfermedad. Además, los cuidados de la piel son necesarios para disminuir el malestar, el paciente se debe hidratar la piel y cortarse las uñas para no dañarla”.
CLAUDE MICHEL URBAIN

0 211

Por Redacción La Hora
[email protected]

Buñuelos, atol de elote, tostadas, chuchitos y otras comidas típicas son algunas de las preferidas por feligreses que visitan la Iglesia de Santo Domingo, ubicada en la zona 1, donde año con año se celebra el rezado dedicado a la Virgen del Rosario que desde hace décadas logra congregar a miles de personas que se acercan con fervor.

Los olores son característicos de la época, pero la atención principal es la devoción para la Virgen del Rosario, imagen que data desde la época colonial, que es venerada por católicos, principalmente durante el mes de octubre y que además es conocida por ser la Santa Patrona de Guatemala.

0 251

Por Patricia Véliz Macal
[email protected]

A raíz de una difícil niñez y adolescencia, la guatemalteca Gloria Santizo decidió migrar a los Estados Unidos para mejorar sus condiciones de vida. Su historia forma parte del libro “Los Hilos que Tejen”, que es una recopilación de relatos de migrantes que viven en ese país.

Desde pequeña Gloria vivió situaciones difíciles, su madre la dejó con su abuela cuando tenía dos años y fue ella junto a su abuelo quienes la criaron; por ello los aprecia a ambos como si fueran sus padres, aunque siempre supo que no era así, relató en el libro “Los Hilos que Tejen”.

A su madre biológica la conoció cuando tenía doce años, pero no pudo establecer una conexión de afecto con ella, debido a la nula convivencia que habían tenido.

En la escuela donde estudió, la guatemalteca enfrentó momentos difíciles, porque constantemente era objeto de abuso por parte de sus compañeros.

Su niñez se transformó al ser víctima de abuso sexual desde los ocho años, por parte del esposo de su tía. Gloria no lo denunció o advirtió lo que sucedía por miedo a represalias.

Siempre mantuvo contacto con su padre, durante las vacaciones escolares recordó que se iba con él a su casa porque la consentía, le permitía jugar pelota y salir a la calle, mientras que sus abuelos se lo prohibían por el peligro que corría. Su padre se casó de nuevo, y aunque su madrastra la trataba mal a ella le gustaba visitarlo porque allí tenía mayores libertades.

UN DURO ADIÓS
El abuelito de Gloria falleció cuando ella tenía catorce años, “yo lo miraba y no lo creía ya que me había dicho que siempre iba a estar conmigo, que me iba a mantener y que toda la vida podía contar con él. Me había ofrecido muchas cosas, pero falleció de pulmonía en menos de una semana”, relató.

Cuando su abuelo falleció, su tío la sacó de la casa en la que habitan y le quitó todas las propiedades a su abuela, vivió dos años con su padre pero luego él le dijo que debía regresar con su abuela.

Aunque volvió con su abuela, una vez más su tío la sacó de la casa en la que vivían, por ello, se estableció por un tiempo en la vivienda de una amiga.

“Por ser tan joven no me percataba de los peligros a los que se expone uno de mujer en la calle. Vivía sola y me encantaban las fiestas. Conocí a un joven y me hice su novia. Nos fuimos a pasear a Cobán, Alta Verapaz, pero nos asaltaron; a él lo golpearon y a mí me violaron. Mi sufrimiento me sirvió para seguir adelante y siempre he pensado que lo único que lo puede parar a uno es la muerte”, destacó Gloria.

EL INICIO DE UNA NUEVA VIDA
Posteriormente, tuvo otra pareja y resultó embarazada, fue allí cuando decidió migrar para mejorar su situación económica. Se casó después de vivir diez años en unión libre. Al inicio de la relación todo marchó bien, pero con el tiempo él cambió, se volvió celoso y controlador.

En esta etapa debió soportar malos tratos, asegura que lo hizo por su hijo, pues no quería que creciera en un hogar disfuncional como le había sucedido a ella. Cuando tenía problemas con su esposo, su hijo se asustaba y lloraba; aunque eso le dolía aceptaba la situación ya que él aún estaba pequeño.

Su esposo tenía dos hijos de un matrimonio anterior, quienes llegaron a los Estados Unidos a vivir con nosotros. El niño tenía 12 años y la niña 9. Él me impuso la obligación de cuidarlos, situación que se complicó porque eran rebeldes.

Cansada de pedir ayuda para que le tradujeran las cosas escritas en inglés, decidió aprender el idioma; además, estudió la secundaria y se graduó recibiendo un certificado de excelencia por parte del sistema educativo de Estados Unidos.

Al tener que criar a tres hijos, su esposo estuvo de acuerdo con que ella trabajara. Inició en un lugar de costura y después en limpieza de casas, trabajo que tiene hasta la fecha. Su proyecto a futuro es estudiar una carrera universitaria. Se separó de su esposo y sola sacó adelante a sus tres hijos, los dos de su exesposo y a su hijo biológico.

Una nueva ilusión llegó a su vida y quedó embarazada a los cuarenta y cinco años. Sin embargo, el bebé nació con síndrome de Down y enfermo del corazón, lo operaron pero falleció una semana después de la intervención.

EN LA BÚSQUEDA DEL CAMBIO
A raíz de este suceso cayó en depresión, una amiga la ayudó a superar la pérdida y su motor para seguir adelante fue su otro hijo. Al poco tiempo se recuperó y trató de mejorar su calidad de vida.

“Busqué ayuda profesional y es lo que le recomiendo a las mujeres, si se encuentran frustradas deben buscar ayuda. Puede ser ayuda médica, una iglesia, amistades, grupos de apoyo, etcétera”, manifestó Santizo.

El deseo de Gloria es formar una organización para visitar lugares marginados y ayudar en las tragedias, así como tener una casa para albergar animalitos que son abandonados.

“En el transcurso de mi vida he pasado por situaciones difíciles, pero creo que lo más importante es no dejarnos vencer porque no somos las únicas que hemos sufrido; lo que debemos hacer es ser fuertes, seguir superándonos y romper cualquier obstáculo”, finalizó Gloria.

¿MÁS INFORMACIÓN?
Sí desea conocer más detalles de la historia de Gloria Santizo, también puede buscarlos en el sitio web del libro, www.loshilosquetejen.com

“En el transcurso de mi vida he pasado por situaciones difíciles pero creo que lo más importante es no dejarnos vencer porque no somos las únicas que hemos sufrido; lo que debemos hacer es ser fuertes, seguir superándonos y romper cualquier obstáculo”.

“Por ser tan joven no me percataba de los peligros a los que se expone uno de mujer en la calle. Vivía sola y me encantaban las fiestas. Conocí a un joven y me hice su novia. Nos fuimos a pasear a Cobán, Alta Verapaz, pero nos asaltaron; a él lo golpearon y a mí me violaron. Mi sufrimiento me sirvió para seguir adelante y siempre he pensado que lo único que lo puede parar a uno es la muerte”.
GLORIA SANTIZO