0
NUEVOS ARTÍCULOS
Inicio Authors Públicado porDiario La Hora

Diario La Hora

1404 NOTICIAS 0 Comentarios
Somos un medio de comunicación veraz y responsable. Único vespertino de Guatemala, desde 1920.

0 5

Una receta original de The Foodies’ Kitchen
Rinde: 2 vasos

INGREDIENTES
1 taza de fresas cortadas en rodajas
1 taza de mango, picado
¼ taza de yogurt griego
½ cucharada de miel

PREPARACIÓN

1. Colocar las fresas, mango, miel y yogurt en la licuadora. Mezclar a alta potencia por 45 segundos.
2. Batir hasta que esté suave. Si quieren agregarle más líquido (agua o leche) pueden hacerlo ahora. Cuando logren la consistencia deseada, servir.

RECETA POR THE FOODIES’ KITCHEN
Ubicadas en Guatemala, nuestras cocinas son el lugar donde experimentamos con ingredientes y probamos nuevas ideas alrededor de una de nuestras cosas favoritas: la comida. Probamos y compartimos recetas, consejos prácticos… pero especialmente queremos llevar el sabor latino al mundo.

¿QUIERES COMPARTIR TU PROPIA RECETA?

Si quieres compartir tu receta envíanos los siguientes datos: ingredientes, pasos de preparación, rendimiento, tu nombre y tu foto. Envía tus datos al siguiente correo [email protected]

0 6

POR REDACCIÓN LA HORA*
[email protected]

El listado final de seis candidatos para Fiscal General se entregó al presidente, Jimmy Morales, quien tendrá a su cargo la responsabilidad de designar a una pieza clave para la lucha contra la corrupción y en general para el Sistema de Justicia. Brenda Dery Muñoz, María Consuelo Porras, Miguel Ángel Gálvez, Patricia Gámez, Gladys Verónica Ponce y Édgar Melchor, son los nombres de los profesionales entre los cuales el mandatario deberá elegir al sustituto de Thelma Aldana.

Para miembros de la sociedad civil y analistas la nómina conformada por la Comisión de Postulación incluyó en su mayoría a profesionales destacados que podrán darle continuidad al trabajo de la actual Fiscal General en contra de la corrupción de la mano de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Aunque advierten que podrían ser presionados o responder a intereses desconocidos.

Algunos van más lejos y el listado final lo consideran una derrota para el Pacto de Corruptos, destacan la labor de la Postuladora, pero no deja de llamar la atención para que la ciudadanía se mantenga alerta de la decisión que tome el Presidente de la República.

JAVALOIS: PACTO DE CORRUPTOS DE LUTO

Andy Javalois, consultor de la Fundación Myrna Mack, considera que, con la nómina de los seis aspirantes a Fiscal General, la Comisión de Postulación ha reducido las posibilidades de que el presidente de la República, Jimmy Morales, pueda elegir a una persona que frene la lucha contra la corrupción e impunidad.

Javalois dijo que, a partir de ahora, el panorama para quienes promueven el Pacto de Corruptos se ha complicado. “Creemos que estas personas (los seis candidatos a Fiscal General) podrían dar una respuesta positiva a Guatemala y creemos que el Pacto de Corruptos está de pésame”, dijo el entrevistado.

Por el contrario, aseguró que para quienes buscan que continúe la lucha contra la corrupción e impunidad “hay una luz de esperanza” porque todos los candidatos cuentan con la capacidad para darle continuidad a los procesos que se iniciaron durante la gestión de Thelma Aldana como jefa del MP. Sin embargo, Javalois considera hacer un llamado a los aspirantes para que no sean vulnerables ante ningún tipo de presión de algún sector.

“Hacemos el llamado (a los aspirantes) para que asuman con valentía e hidalguía el papel al que han decidido optar. Siempre habrá margen de error, pero esperamos no equivocarnos y que este sexteto demuestre que están integrándolo por méritos, capacidad, idoneidad y honradez”, dijo el analista de la Fundación Myrna Mack.

LLAMAN A ANALIZAR A CADA ASPIRANTE

Álvaro Montenegro, de JusticiaYa, calificó como positivo que hayan quedado fuera los candidatos más cuestionados del listado final, además, que los comisionados tomaron en cuenta las tachas que los aspirantes no pudieron desvanecer. Ranulfo Rojas y Mayra Véliz fueron los únicos candidatos que llegaron a la última fase de votación con tachas sin desvanecer, punto que influyó en sus calificaciones finales.

“Eso da un margen de que la sociedad civil tiene una participación en este proceso, recientemente la Sala de vistas estuvo llena y eso fue muy positivo también porque quiere decir que la ciudadanía está pendiente del proceso para asegurar una continuidad en el Ministerio Público”, dijo Montenegro.

El entrevistado agregó que ahora corresponde analizar a cada aspirante de la lista de seis e hizo un llamado a la ciudadanía y a la Prensa para que se fiscalice de forma exhaustiva a las y los integrantes de la nómina final.

Rigoberto Juárez, autoridad indígena de Huehuetenango, indicó que ahora procederán a hacer un análisis de cada una de las personas integrantes de la nómina final para el cargo de Fiscal General y mencionó que la presencia de las Autoridades Indígenas y Ancestrales ha sido importante en dicho proceso.

Asimismo, Juárez agregó que el presidente Jimmy Morales debe hacer público el trabajo que haga para la selección del sucesor de Thelma Aldana. La autoridad indígena le pidió a Morales ser coherente y objetivo al momento de tomar una decisión.

Yuri Melini, director general del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala (CALAS), destacó que de los integrantes de la lista final cuatro sean mujeres, además, de que hay nominados con una destacada trayectoria profesional y académica.

“La lista tiene cierto perfil de balance, nosotros lo veríamos con mucho agrado, fortaleciendo la institucionalidad, la lucha anticorrupción y el fortalecimiento del Estado de Derecho, pues los perfiles calificados son bastante idóneos en términos generales”, dijo Melini. “El Presidente no la tiene fácil, excepto que atrás haya nombres de personas que tengan pactos que no sean visibles en este momento, pero del escrutinio público y del trabajo de la Comisión uno diría que de cualquier duda generada sobre antecedentes ligados a impunidad aquí no se hace evidente en este momento”, agregó.

DESTACAN PAPEL DE LA POSTULADORA

María Fernanda Galán, investigadora de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), comentó que el trabajo de la Comisión de Postulación fue bueno y prueba de ello es que las seis personas seleccionadas cumplen con el perfil necesario para dirigir una institución como el MP. Además, mencionó que tres de los seleccionados han tenido experiencia como fiscales y otros tres han tenido experiencia como jueces.

“En realidad cualquiera de ellos cumple con las características necesarias para ocupar el puesto y lo que debe resaltarse es que son personas que tienen el conocimiento comprobado en derecho penal”, indicó.

Sin embargo, advirtió la entrevistada, es que existen varios amparos pendientes en el proceso de elección. Algunos de ellos contra la tabla de gradación y la Comisión de Postulación, “deben ser resueltos porque hasta que no se resuelvan la lista es incierta. Estos amparos pueden generar bastante incertidumbre al momento de la elección”, dijo.

Para Galán, cualquiera de los seis es una buena opción, pero considera necesario resolver los amparos para darle certeza jurídica al proceso. “Existe el riesgo de que se vengan abajo estos perfiles seleccionados”, agregó.

En tanto, la investigadora del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, Stephanie López, explicó que la conformación de este listado se puede entender como una manifestación de victoria ciudadana. Esto, debido a que al inicio del proceso se tenía mucho temor sobre la depuración de candidatos y que existiera intención de beneficiar a ciertos sectores.

“Al principio teníamos una tabla de gradación que podría beneficiar a ciertos candidatos vinculados a algunos sectores, también hubo riesgo en el proceso de las tachas y el tercer momento es cuando hacen la tabla de evaluación en la que dejaron fuera a muchos candidatos”, explicó.

En esas etapas, había preocupación por cómo iba a concluir el proceso, “pero hubo un cambio y las fuerzas cambiaron dentro de la comisión, en respuesta a la actitud de la ciudadanía y específicamente a la movilización ciudadana que se presentó a la sesión de la Comisión Postuladora”.

López indicó que “se dio una presión significativa que hizo posible esta lista que no es perfecta, pero que cuenta con candidatos probos, tienen buen historial, compromisos y trayectoria”.

A partir de ahora, agregó, la decisión deja de ser técnica y se vuelve política en manos del mandatario.

UN PRIMER VISTAZO A LOS ASPIRANTES A FISCAL GENERAL

Brenda Dery Muñoz es abogada de profesión y ha ocupado varios cargos en el Ministerio Público, actualmente se desempeña como Director de Procuración para la Procuraduría de los Derechos Humanos; María Consuelo Porras es magistrada suplente de la Corte de Constitucionalidad y Miguel Ángel Gálvez es juez de Mayor Riesgo.

Patricia Gámez se ha desempeñado como jueza del Organismo Judicial, Verónica Ponce fue agente fiscal de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) de 2010 al 2011 y Edgar Melchor es actualmente jefe de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas del MP.

“Si en algún momento Jimmy Morales obedece al Pacto de Corruptos, la lista debe ser lo mejor posible para que pueda escoger al peor de los mejores”, concluyó.

“Creemos que estas personas (los seis candidatos a Fiscal General) podrían dar una respuesta positiva a Guatemala y creemos que el Pacto de Corruptos está de pésame”.
Andy Javalois, Fundación Myrna Mack.

“En realidad cualquiera de ellos cumple con las características necesarias para ocupar el puesto y lo que debe resaltarse es que son personas que tienen el conocimiento comprobado en derecho penal”.
María Fernanda Galán, Asies.

“Se dio una presión significativa que hizo posible esta lista que no es perfecta, pero que cuenta con candidatos probos, tienen buen historial, compromisos y trayectoria”.
Stephanie López, ICCP.

*Este reportaje fue elaborado por los periodistas Kimberly López, Denis Aguilar y José del Águila.

0 42

POR REDACCIÓN LA HORA
[email protected]

La Comisión Postuladora definió a los seis candidatos que integrarán la lista que se le entregará al presidente Jimmy Morales para que elija al próximo fiscal general. Los seis elegidos son: Brenda Muñoz, María Consuelo Porras, Miguel Ángel Gálvez, Patricia Gámez, Verónica Ponce y Édgar Melchor.

Con una sala de vistas abarrotada por miembros de la sociedad civil y periodistas, los miembros de la Comisión comenzaron a votar por los 14 candidatos, para conformar la lista definitiva.

Brenda Muñoz es abogada, ha desempeñado varios cargos en el Ministerio Público; María Consuelo Porras es magistrada suplente de la CC y Miguel Ángel Gálvez es juez de Mayor Riesgo.

Patricia Gámez se ha desempeñado como jueza del Organismo Judicial mientras que Verónica Ponce fue agente fiscal de la FECI del 2010 al 2011.

La calificación de los aspirantes fue de la siguiente manera:

Brenda Muñoz recibió 15 votos a favor

María Consuelo Porras obtuvo 13 votos y 2 en contra.

Miguel Ángel Gálvez, 14 votos a favor y uno en contra.

Patricia Gámez, 14 votos a favor y uno en contra.

Gladys Verónica Ponce, 15 votos a favor

Édgar Melchor, 15 votos a favor

QUEDAN FUERA

Los candidatos que no obtuvieron los votos suficientes para integrar la lista son: la exviceministra de Gobernación, Ilse Álvarez de Espada, el magistrado Ranulfo Rafael Rojas, la secretaria general del MP, Mayra Veliz y el juez Frank Martínez.

También quedaron fuera de la lista el exfiscal Mynor Melgar, el exmagistrado de la CSJ, Érick Álvarez, el magistrado de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones, Fausto Corado y analista de la DECAM, Roaldo Isaías Chávez.

0 73

POR REDACCIÓN LA HORA
[email protected]

Al menos 15 migrantes guatemaltecos radicados en Kentucky, Estados Unidos, enviaron vídeos a La Hora Voz del Migrante en el que piden la elección de un Fiscal General intachable.

Vivian Zamora, Ana Francisco Andrés, Angelina Juan Francisco, Susana Beatriz Andrés, Micaela Sebastián Andrés, Yarifer Orozco, Marlon Castillo, José De León, Angela Ramírez, Melchora Sebastián Andrés, Bayron Valdez, David Valdez, Angelina Alonzo, Rosaría Jorge y Ana Carmelo, son los guatemaltecos originarios de la capital, Huehuetenango y San Marcos radicados en Kentucky que expresaron ese mensaje.

Los mensajes surgen a pocas horas de que la Postuladora defina al sexteto que será enviado al presidente Jimmy Morales, para que elija al próximo jefe del Ministerio Público.

Rosaría Jorge, originaria de Huehuetenango expresó: “queremos un Fiscal -General- que luche contra la corrupción”.

En diferentes tonos de voz, los migrantes expresaron en los vídeos “Yo quiero un Fiscal General intachable”.

Guillermo Castillo uno de los líderes migrantes guatemaltecos en Kentucky, expresó que el objetivo de realizar estos vídeos es recordar que la corrupción e impunidad genera migración y por lo tanto consideran necesario elegir a un Fiscal General intachable.

“Desde las diásporas guatemaltecas en el exterior de auditoria social y rendición de cuentas exigimos un Fiscal Intachable que luche contra la corrupción e impunidad en Guatemala, factores que generan emigración”, expresó Castillo.

En las redes sociales de La Hora y La Hora Voz del Migrante estaremos compartiendo los mensajes que enviaron los migrantes.

 

0 162

Por D. Gamez y G. Ortíz
[email protected]  y [email protected]

Viajar o establecer su residencia en Estados Unidos con una visa es posible desde Guatemala y otros países, al realizar los procedimientos que requiere la Embajada de ese país a quienes solicitan este documento.

La Hora Voz del Migrante le brinda en este reportaje la información que usted necesita saber para efectuar los procedimientos necesarios para dicho trámite.

Los migrantes Sucely, Luis, José, Antonio, Nelsy y Samuel relatan experiencias vividas por cada uno, que le pueden servir como una guía y consejos útiles, sobre todo si usted busca migrar o viajar a Estados Unidos.

Posiblemente en alguna ocasión se haya preguntado qué significa el término “visa”, que según información oficial de EE. UU., es el proceso que todo ciudadano de un país extranjero que busca ingresar a ese territorio debe realizar, documento que se coloca en el interior del pasaporte que le sea extendido en su lugar de origen.

Por otro lado, existen ciertos viajeros internacionales que pueden ser elegibles para viajar a Estados Unidos sin una visa si cumplen con los requisitos necesarios, no obstante, para Guatemala, El Salvador y Honduras, sí es requerida.

Estados Unidos ofrece diferentes opciones para que ciudadanos de diversos países puedan viajar hacia ese país, ya sea por turismo o con la intención de establecer residencia.

El sitio oficial de la Embajada Norteamericana en Guatemala (gt.usembassy.gov) ofrece a sus visitantes la información relacionada a las visas y del directorio de categorías que le permitirá determinar cuál es la categoría apropiada para el propósito de su viaje.

En Guatemala son varias las personas que buscan cumplir con los procesos, que inician primero con el cumplimiento de requisitos, el formulario y la solicitud de cita en la Embajada, todo efectuado en línea, sin que exista la intervención de terceros.

QUIERE HACER LAS COSAS BIEN Y VIAJAR EN UN FUTURO A EE. UU.

Sucely es una connacional que por cuatro años vivió en EE. UU., sin documentación, pero que al buscar asesoría en su proceso migratorio, comprendió que lo mejor era retornar a su país y luego viajar de manera regular al país norteamericano.

Desde el asiento de un avión tipo comercial en el Aeropuerto Internacional de Newark en Nueva York, que tenía como destino la ciudad de Guatemala, Sucely*, de 24 años, relató a La Hora Voz del Migrante que volvió a Guatemala con la intención de estudiar y buscar en el futuro que se le otorgue una visa que le permita viajar con motivos de turismo.

Durante el trayecto la guatemalteca explica que vivió en EE. UU. sin documentación, pero la responsabilidad que siente de hacer lo correcto hace que ahora retorne a su país.

Su deseo, afirma con convicción, es volver a estudiar una carrera como enfermera que hace cuatro años dejó inconclusa, ahora es consciente de que el trámite se puede hacer desde Guatemala, por lo que retornó para continuar con su vida junto a su familia.

“Llamé a mis papás y les dije que decidí volver junto a ellos, desde que les marqué se emocionaron, ya quieren verme, nuestra familia vive en San Marcos y ellos hasta salieron antes que el avión para llegar al aeropuerto”, dijo antes de arribar a suelo guatemalteco.

Ahora, Sucely destaca  que está interesada en el proceso de solicitud de visas y sabe que debe seguir ciertos requisitos para que su solicitud sea aceptada desde la Embajada de ese país en Guatemala.

Su meta es superarse en su tierra natal y demostrar que salir adelante en su municipio es posible, “yo sé que es difícil el trámite porque conozco a gente a la que se lo han negado pero también sé que voy a superarme y regresaré en avión a Estados Unidos, como debe ser y lejos de los peligros del desierto”.

La guatemalteca explicó que recibió orientación de parte de una abogada de inmigración de Estados Unidos, quien le recomendó retornar a Guatemala y por eso tomó esa decisión.

Ahora su meta es continuar sus estudios, seguir la universidad y apoyar a su familia en lo que pueda, pero siempre desde su país. Al descender del avión indicó que esperaría más información del proceso de solicitud de visas en Guatemala.

LUCHAR POR UNA RESIDENCIA DURANTE 10 AÑOS

José Santos, quien en otras oportunidades ha colaborado para distintas publicaciones de La Hora Voz del Migrante, recordó parte del tiempo y trámites que debió realizar para vivir en Estados Unidos como residente. Por diferentes situaciones y requerimientos, a “Chepe”, como es conocido por sus amigos, le tomó 10 años completar su proceso para reunirse con su familia en California.

“Sí, mi papá me pidió, por qué el lleva como 30 años aproximadamente de vivir acá –Estados Unidos– comenzó el papeleo y se dio. La verdad es que yo nunca imaginé viajar, pensé que ya era trámite inconcluso”, relató.

“En realidad el trámite burocrático en mi persona duró como 10 años, aproximadamente gasté como 5 mil quetzales en exámenes médicos, en papeleo en general. Cuando llegó la fecha de presentarme a la entrevista y llevar la papelería respectiva para demostrar que era una persona apta para que te dejen entrar, sin mencionar los gastos en los que incurrieron mis hermanos al igual que mi papá, para que el trámite siguiera su curso”, recordó.

Chepe mencionó que su padre debió presentar estados de cuentas para su proceso, además, les fue solicitado un “fiador”, es decir una persona que ya ha regularizado su situación migratoria, con récords financieros de cierto nivel y que se responsabilice en caso el residente cometa algún delito o en gastos que deba sufragar ante entidades gubernamentales.

ES UN PAÍS QUE DA VENTAJAS
José hace énfasis en que a pesar del tiempo y dinero que debió invertir, es relativamente más barato que viajar de forma indocumentada, además, evitó peligros y riesgos que pudo enfrentar en la ruta migratoria.

“La realidad es otra, es un país –Estados Unidos– que te da muchas ventajas y te respeta mucho tus derechos, seas legal o no, pero –también es– difícil porque cualquiera te manda solo por el hecho de tener más tiempo desarrollando el trabajo y está bien, porque hay igualdad”, destacó.

El entrevistado mencionó otras ventajas de haber viajado legalmente, aunque reconoce las dificultades económicas que enfrenta en California, porque debe sufragar sus gastos en Estados Unidos, los cuales son costosos en comparación a Guatemala, a la vez, de asegurar la ayuda económica para su familia que se quedó.

A pesar de eso, las oportunidades son más amplias que en el país.

LUIS MONAM: INTENTÉ POR LAS BUENAS (CON VISA) PERO NO SE PUDO…

Luis Monam es un hondureño que ya suma casi seis años de trabajar en Estados Unidos. Monam dijo que su motivación para migrar fue la de encontrar mejores oportunidades para solventar las necesidades de su familia en Honduras y también alejarse de un país aquejado por la inseguridad y la corrupción. En entrevista con La Hora Voz del Migrante relata cómo fue su viaje para llegar a ese país con la ayuda de un coyote.

Monam recuerda que intentó migrar a Estados Unidos “por las buenas” pero su solicitud de visa fue rechazada, así que se aventuró a ingresar por vía terrestre y sin papeles a ese país. Aunque hace énfasis que su experiencia no fue traumática o corrió peligros como otros migrantes, sí observó a otras personas a punto de morir.

El hondureño ya había migrado una vez porque “mucha gente que venía aquí –Estados Unidos– te decía que era bonito… se me dio la oportunidad de venirme y lo hice de manera ilegal con un coyote”, recordó.

El entrevistado manejaba un taxi en Honduras, lo vendió y con ese dinero pagó su viaje. En ese entonces era padre de una niña que dependía de él, así que hizo su “par de pesos” y regresó a Honduras tras siete años de trabajo en Estados Unidos.

El hondureño viajó nuevamente a Estados Unidos, considera que no afrontó tanto “percance” como otras personas. “Se puede decir que se tienen ventajas –viajar con coyotes–, trae un poquito más de suerte porque se viene pagado, la trayectoria es muy diferente a los que se vienen sin dinero en los trenes, eso puedo decir que no lo viví” asegura.

Monam recuerda que viajó en autobuses y pernoctó en hoteles, pero “una vez lo dejan a uno en la cruzada del Río –Bravo– de aquí para allá, ahí la historia cambia, porque es peligrosísimo. El clima es horrible, a uno lo tiran por el desierto y ahí sí ve uno gente morir, es catastrófico, ahí es feo… nosotros nos encontramos con grupos de personas que unos ya están mal, para expirar –morir– otros pidiendo ayuda, auxiliamos en lo que se pudo”, relató.

El entrevistado emprendió su segundo viaje en agosto de 2012 y llegó a Estados Unidos en septiembre de ese año, un mes y varios días después. “Ese jale de los coyotes no es muy fácil que se diga, pero cuando uno no tiene opción pues ni modo, eso pasa con la mayoría de los hondureños. Honduras no tiene opción de vida… increíble cómo está el país de mal”, lamentó.

Luis había intentado migrar legalmente, solicitó su visa en la Embajada de Estados Unidos, “me la negaron, uno toma una opción pues, sino pude por las buenas, vamos a buscar otros métodos para ver que se hace”, resaltó y a la vez enfatizó que su migración también se ve influenciada por la situación de Honduras, país que describe como “arruinado”.

UN HOMBRE CON SUERTE, SU EMPRESA LE TRAMITÓ LA VISA

En tanto el guatemalteco Antonio Zacarías, quien vive entre Guatemala y Estados Unidos, trabaja en este último país gracias a la empresa en que labora, puesto que en la misma le tramitaron una visa que le permite desempeñarse en el extranjero.

En su país natal viven su esposa y sus hijos, pero en Norteamérica está su trabajo, lo que le permite darle una vida mejor a su familia y en ese sentido que se considera un hombre con suerte, pues desde hace tres años trabaja en una compañía de mantenimiento de árboles que le dio la oportunidad de desempeñarse en ese país.

“Me ha ayudado mucho, porque si nos vamos a la mera realidad de Guatemala, usted sabe cómo estamos, esta es una gran ayuda. Vea, en Guatemala Q100 son Q100, en cambio, US$100 es una gran diferencia”, expresó.

MIGRÓ CON EL TPS, PROGRAMA QUE CONCLUYÓ DONALD TRUMP

Nelsy Umanzor es conocido en la comunidad salvadoreña por su defensa en favor de los derechos migrantes, en su caso, tuvo que dejar su país por la necesidad de buscar un mejor futuro y la forma en que lo hizo fue con el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés).

Tiene más de 15 años viviendo en Estados Unidos, junto a él también sus padres, hermanos y demás familia, algunos con su situación migratoria resuelta y otros que todavía son beneficiarios del mismo. El TPS se amplió por 18 meses más, pero esta sería la última ampliación otorgada.

Tras migrar, Umanzor destacó que solo ha viajado dos veces a El Salvador y lo ha hecho con un permiso que le otorgó migración, visitas que aprovechó para compartir con su familia.

Tras la conclusión del programa de parte del presidente Trump, alrededor de 200 mil beneficiarios deberán buscar otras opciones si desean establecerse en EE. UU., otros retornarán a su país.

CAMINO MIGRANTE ES COMPLICADO
Finalmente Samuel Contreras, un guatemalteco residente en Maryland, relató a La Hora Voz del Migrante, que hace varios años decidió migrar con la ilusión de encontrar un mejor lugar para desenvolverse.

El camino lo emprendió por tierra y sin una visa, de su trayecto recuerda muchos de los peligros a los que se enfrentó. Señala que otro de los retos se asume al radicar en EE. UU. puesto que allá deben buscar trabajo y un lugar en donde vivir.

Por ello, el entrevistado incentiva, con mucha conciencia, a que las personas busquen triunfar en su propio país, puesto que con los años los peligros han aumentado.

VISAS DE NO MIGRANTE

De acuerdo con información oficial, una visa de no migrante es usada por turistas, empresarios, estudiantes, o trabajadores especializados que desean permanecer en los Estados Unidos por un período determinado de tiempo para cumplir propósitos específicos.

Según las leyes y regulaciones de los Estados Unidos, la mayoría de los solicitantes de visa de no inmigrante deben demostrar al oficial consular que tienen lazos fuertes en su país de residencia y deben comprobar que tienen la intención de salir de los Estados Unidos después de su estadía temporal.

Existen diferentes categorías entre las que se puede mencionar a la de turismo o negocios, pero recuerde que todo depende del tipo de viaje que realice.

VISAS DE INMIGRANTE

Por otro lado, siempre se debe considerar que toda persona que tiene la intención de viajar a los EE. UU. y busca establecer su residencia permanente tiene que obtener una visa de inmigrante antes de ingresar a ese territorio.

Además debe considerar que el inicio de la mayoría de solicitudes empieza cuando un familiar, quien es ciudadano estadounidense o residente permanente, somete una petición Formulario I-130 ante el Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos.

Existen diferentes tipos y categorías de visas de inmigrantes, entre las que se encuentran por parentesco, prometido, empleo, lotería de visas de diversidad, entre otras.

Un oficial de la Embajada de EE. UU. en Guatemala indicó que en el caso de las visas que corresponden a familiares inmediatos, las personas pueden hacer la petición desde ese país para un esposo, hijo (antes de los 18), padre e hijastros, y en el caso de hermanos solo aplica la petición para quienes son ciudadanos estadounidenses.


¿QUÉ NECESITA PARA REALIZAR EL TRÁMITE?
Llenar el formulario de solicitud, de acuerdo al tipo de visa.

Pasaporte vigente.

Fotografías para visa, dos impresas y versión digital.

El costo de la solicitud (depende del tipo de visa) puede ser desde US$160  a US$265.

Documentos que le puedan ser solicitados (de estudio, trabajo, estados de cuenta bancarios, entre otros).

Todas las entrevistas se realizan en la Embajada de los Estados Unidos del país que corresponda.

Todos los casos de visa de inmigrante requieren exámenes médicos que son certificados por un panel de médicos autorizados en Guatemala por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.


LAS VISAS DE DIVERSIDAD, EVITE FRAUDES

Al respecto de las visas de diversidad, la fuente apunta a que se necesita comprobar estudios del nivel secundario o dos años de trabajo laboral. El trámite es gratuito y se debe aplicar cada vez que la Embajada lanza la convocatoria.

En redes sociales e incluso en sitios de internet, existen personas que ofrecen realizar este trámite pagando cierta cantidad de dinero, recuerde que la solicitud para este tipo de visa es gratis, evite ser víctima de una estafa y manténgase informado en las cuentas oficiales.


ESTAFAS OCURREN CON FRECUENCIA

Según Leslie Pérez, abogada litigante independiente, las estafas en solicitudes de visas de trabajo son muy frecuentes en Guatemala, que al final terminan afectando a las familias porque las personas prestan dinero y por ello pierden sus propiedades.

Si a usted le solicitan cantidades onerosas de dinero, esa puede ser una señal de alerta, señala Pérez, porque quienes realizan este trámite desde Estados Unidos con frecuencia asumen todos los gastos en que incurra este tipo de visa, incluyendo el boleto de avión.

Por ello, la entrevistada recomienda a las personas tener precaución con este tipo de modalidad de estafas, puesto que es frecuente que ocurran en departamentos de Guatemala ubicados en la zona fronteriza con México.


ESTAS SON LAS CUENTAS OFICIALES DE LA EMBAJADA DE EE. UU. EN GUATEMALA

Si necesita información sobre el proceso de visas, consulte el sitio electrónico gt.usembassy.gov

En la red social de Facebook/ embajada.ee.uu.guatemala

También en Twitter/ usembassyguate

Para Instagram /usembassyguatemala

Youtube / usembassyguatemala

Flickr / usembassyguatemala


EMBAJADA DE EE. UU. EN EL SALVADOR

Para información de El Salvador, puede visitar el sitio electrónico sv.usembassy.gov

En Facebook los puede contactar a través de @embajadaamericanaelsalvador

Se ubica al final del Bulevar de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La libertad.

EMBAJADA DE EE. UU. EN HONDURAS

En Honduras puede consultar hn.usembassy.gov
Para la red social de Facebook, los puede ubicar con el usuario de @usembassyhn

La dirección es en la Avenida La Paz, Tegucigalpa M.D.C. Honduras.

0 153

POR DOUGLAS GÁMEZ
[email protected]

Casa Ríos es un restaurante especializado en comida mexicana, administrado por una guatemalteca desde hace 8 años, se convirtió en un lugar donde convergen personas de distintas nacionalidades para degustar de los platillos tradicionales de México, así como los antojitos de Guatemala y próximamente comidas de otros países.

Pero Casa Ríos, además, de atrapar con sus sabores, representa la historia de una chapina originaria de Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, que decidió enfrentar el reto de administrar un negocio de este tipo, aprender en el camino, afrontar problemas y sobresalir a pesar de las dificultades y ahora a buscar la consolidación de su sueño.

Livi Marisela Muñoz relató a La Hora Voz del Migrante sus inicios al frente del restaurante Casa Ríos hace ocho años, un comercio que le pertenecía originalmente a otra persona. A la vez, comenta sus sueños, los retos y victorias conseguidas, así como las tribulaciones que debió derrotar, para avanzar y triunfar, en la búsqueda de innovar y obtener más resultados positivos.

La idea de hacerse cargo de un comercio de este tipo surgió cuando el dueño de dos restaurantes y amigo del esposo de Livi, quien tenía una imprenta, le ofreció uno de sus negocios, porque ya no podía encargarse de los dos.

“La idea me pareció genial, porque a mí en general, lo que se trata de la cocina y la comida me gusta… bueno dije está bien, mi esposo me dijo yo voy a trabajar mi imprenta y tú el restaurante”, recordó la entrevistada. Aunque para emprender la nueva tarea también debió vender artículos de plata, oro, cristal, entre otros, para obtener el capital y los elementos que necesitaba para comenzar.

“Al principio me fue demasiado difícil, no tenía ni una sola idea de cómo era trabajar con empleados, cómo dirigirlos, -además- hay muchas reglas en la cocina, una vez al año llega un supervisor a chequear limpieza, temperaturas, yo estaba en cero, pero con el tiempo me fui empapando de todo, tomé un curso y porque tenía que tener ciertos permisos. Saqué un permiso para ser Manager General”, comentó.

INNOVAR E IDENTIFICAR LOS GUSTOS DEL CLIENTE

Livi resaltó que en un principio uno de sus principales retos fue introducir platillos nuevos, así como identificar los gustos de los clientes, también enfrentar las épocas de bajos ingresos, lo cual le dificultaba el pago de la renta del local donde funciona el restaurante. “En el tiempo del verano el negocio es muy bueno, entonces hay que hacer una alcancía para sobrevivir en invierno, porque es difícil, llegan a cobrar la renta y sino te dicen que te desalojan o cobran mora por pagar tarde”.

Para Muñoz generar ahorros para las temporadas bajas de clientela fue uno de sus principales obstáculos y enseñanzas durante los primeros años del negocio, ya que debió utilizar fondos provenientes de la imprenta de su esposo para superar esas barreras. Aún así, tenía que encontrar la manera de solventar otros gastos como la compra de los insumos para la cocina.

Otro de los momentos críticos que debió superar fue la reparación de los cuartos fríos de su local, “hubo una temporada en la que se me arruinaban…los dos a la vez y se me arruinó el producto, no tenía dinero para repararlos de inmediato”, relató.

Además, recordó sus preocupaciones ante las dificultades que enfrentaba, porque no tenía dinero para absorber las pérdidas de los alimentos arruinados y la reparación de los cuartos fríos. “Me di cuenta de que hay obstáculos fuertes, pero hay que buscarle como superarlos, porque si en ese momento hubiera dicho no puedo y cierro todo, ¿qué hubiera hecho después para reiniciar?, uno en esto debe ser persistente, no darse por vencido”, resaltó.

Mientras que, una de las metas más satisfactorias que recuerda es la obtención de una licencia para la venta de vinos y cervezas, “es una licencia muy buena…es muy difícil que la den, me toco esa suerte, es bastante cara, ya pude vender cerveza con las comidas y surgieron otras ideas como tener un karaoke”.

METAS MÁS GRANDES

El restaurante Casa Ríos se especializa en comida mexicana, sin embargo, Livi introdujo los platillos guatemaltecos, principalmente los antojitos, en especial “las garnachas” uno de los más reconocidos por sus clientes.

Ahora la meta de Livi es innovar e incrementar el número de platillos de diferentes nacionalidades, debido a que enfrente de su negocio se está construyendo un nuevo estadio de fútbol. “Si Dios nos lo permite viene una gran bendición, en dos años estará terminado el estadio y yo hago de cuentas que mi restaurante va a ser demasiado pequeño para lo que viene”.

Las estimaciones de Muñoz se basan en que el área donde funciona el restaurante se encuentra un complejo en el cual varios artistas musicales se presentan, lo cual influye en la cantidad de personas que llegan al negocio al terminar los eventos; con los partidos de fútbol, se incrementaría el flujo de visitantes, asegura.

UNA LARGA JORNADA

El horario de funcionamiento de Casa Ríos es extenso, al ofrecer un espacio para la realización de eventos, karaoke, celebraciones de cumpleaños entre otros. Ubicado en la 1051, S Prairie Ave, Inglewood, Los Ángeles, California, el local abre sus puertas a las 8:00 horas y cierra hasta la 1:30 de la madrugada. Muñoz asegura que la clave para la buena atención de los clientes es la realización de verificaciones constantes del restaurante.

Al cerrar el negocio debe quedar limpio e “intacto”, comenta Livi, al día siguiente verifica la asistencia del personal por la mañana, “chequear” la cocina, temperaturas, alimentos e ingredientes frescos, son los siguientes pasos Esta dinámica la realiza de nuevo al mediodía para asegurar una buena atención durante la noche.

“Me gusta que le den la bienvenida al cliente, que se sienta a gusto…que no haya ningún problema. Si la comida sale muy tarde, se hace un problema, que, si esta salada o no tiene sabor, entonces para evitarnos problemas la rutina debe ser antes de empezar”, explicó.

Por último, aconsejo a quienes deseen emprender un negocio en Estados Unidos o Guatemala “tener la espinita de que les guste” y empeñarse en conseguir las metas que se propongan.

0 62

Por Grecia Ortíz
[email protected]

HACE CUATRO AÑOS SU HIJO INTENTÓ LLEGAR A EE. UU. PERO TAMBIÉN FUE DETENIDO

En los próximos días, el guatemalteco Santiago Pop retornará al país luego de estar preso en un centro de detención migratorio tras intentar ingresar sin la documentación requerida a Estados Unidos. Pop intentó migrar a ese país para conseguir un empleo que le dé soporte a su familia.

Ahora Samuel Contreras de Guatesomos, un connacional residente en Estados Unidos e identificado por la situación de Pop busca apoyo para la familia del detenido que reside en Petén.

Mediante una publicación en la red social de Facebook, Samuel Contreras un connacional residente en Maryland, relató el caso del petenero que se encuentra a la espera de retornar a Guatemala tras ser apresado en su intento por ingresar a ese país de manera irregular.

La conexión de Samuel y Santiago surgió en 2014, cuando uno de los hermanos del primero fue detenido junto al hijo de Pop y desde entonces mantuvieron comunicación, ya que en esa ocasión también necesitaban apoyo para informar a sus familias de lo que había sucedido.

No obstante, hace unas seis semanas, Contreras relató que el petenero le informó que se encontraba encarcelado en Nuevo México y le solicitó apoyo para saber si podrían recibirlo en caso lo dejaran salir bajo fianza, sin embargo, eso no fue posible.

“Me comentó que tenía bastantes problemas económicos y no quería regresar, y si él se quedaba tal vez podrían resolver sus problemas ya que su hijo hace cuatro años no pudo pasar, pero Migración no permitió que se le ayudara, tuvo su audiencia en la cárcel, pero no le aceptaron la fianza y por eso decidió que lo deportaran porque la próxima audiencia sería en mucho tiempo”, indicó.

Pop solamente habla q’eqchí y eso complica su situación, además, por la condición económica en la que se encuentran sus familiares se les dificulta movilizarse a la capital para llevarlo a Petén cuando sea retornado desde Estados Unidos. Ante esa situación Contreras decidió buscar la manera de darles apoyo.

BUSCA AYUDA PARA EL PETENERO

En entrevista con La Hora Voz del Migrante, Samuel explicó que le ayudó a Pop con algunos recursos económicos para sus gastos mientras está detenido, pero al retornar le preocupa que la familia no pueda salir adelante y por eso espera que más personas le apoyen.

“He estado pensando en poder ayudar a don Santiago con algo económico, mientras él se vuelve a recuperar porque a mí ya no me alcanza para hacerlo personal, pero vamos a ver cómo apoyarlo para que pueda estabilizarse con su familia”, expresó.

Contreras refirió que en cuanto se enteró del caso, sintió que debía solidarizarse por la situación que motivó al petenero a migrar, “me gustaría que se vaya con el sueño de que sí se le ayudó y que se estuvo al pendiente del caso”.

Con este caso, el guatemalteco recordó que cuando migró a Estados Unidos lo hizo sin documentación y arriesgándose a varios peligros, además, no tenía quien lo recibiera en Estados Unidos para darle orientación.

HACE EL LLAMADO A QUE MÁS PERSONAS SE UNAN A AYUDAR EN ESTE CASO

“Si no lo logró su hijo tampoco él y ahora don Santiago está pasando por lo mismo de ser detenido, entonces ellos llevan intentándolo por cuatro años y no lo pudieron lograr, porque hay personas que lo logran en 30 o 15 días”, explicó.

Contreras señala que la situación de Guatemala es complicada, pero considera que las personas pueden salir adelante, por eso espera que más guatemaltecos se solidaricen para apoyar a la familia de Santiago Pop.

Para quienes estén interesados en sumarse a la ayuda, el guatemalteco pone a disposición de los interesados el perfil en Facebook de Guatesomos, en el cual pueden solicitar detalles de cómo ayudar a Santiago y su familia.

“Me comentó que tenía bastantes problemas económicos y no quería regresar y si él se quedaba tal vez podrían resolver sus problemas ya que su hijo hace cuatro años no pudo pasar, pero migración no permitió que se le ayudara tuvo su audiencia en la cárcel, pero no le aceptaron la fianza y por eso decidió que lo deportaran porque la próxima audiencia sería en mucho tiempo”.

“He estado pensando en poder ayudar a don Santiago con algo económico, mientras él se vuelve a recuperar porque a mí ya no me alcanza para hacerlo personal, pero vamos a ver como apoyarlo para que pueda estabilizarse con su familia”.
SAMUEL CONTRERAS

0 74

POR DELIA BONILLA
[email protected]

Antonio Acevedo es testigo del desarrollo en el municipio de Nueva Santa Rosa, Santa Rosa en los últimos años gracias al ingreso de las remesas que dan sostenibilidad económica a cientos de guatemaltecos del lugar, por ello, asegura que la migración se ha convertido en una beneficiosa oportunidad para las familias locales, inclusive para las que tienen como única fuente de trabajo la agricultura.

“El desarrollo se ha visto desde hace unos 12 años para acá, a la fecha las remesas ayudan bastante porque gracias a eso es que muchas personas han podido sembrar su café, subsistir de eso y seguir ahorrando para comprar más tierra”, relató Acevedo.

Antonio nació y ha vivido siempre en Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, ha trabajado durante los últimos años en el servicio de televisión por cable en la comunidad y actualmente colabora en la recicladora que dirige su esposa.

Pese a que indicó que nunca ha pensado en migrar porque considera que en el país se puede subsistir al ser perseverante y trabajador, administra las remesas que envía su primo desde el extranjero para compra de tierras que generan trabajo para otros pobladores dedicados al cultivo del café.

“En lo particular le administro unos terrenos a un mi primo, él manda el dinero de allá y todo lo que ha hecho y lo que tiene aquí es gracias a las remesas, él me da el dinero y me dice cómprame ese terreno y sembremos café, cómprame esta casa, así es como él ha hecho todo lo que tiene acá”, narró Antonio.

Para Acevedo, así como él administra este ingreso económico, aseguró que un porcentaje alto de familias reciben remesas en la zona debido a que es el máximo recurso de subsistencia porque no hay trabajo, afirmó que si no fuera por las remesas el municipio sería diferente y no habría cambios positivos y desarrollo como el que se ve en la actualidad. Él asegura que ha presenciado cómo las remesas han brindado mejoras para las familias en cuanto a alimentación, vivienda y educación.

Sin embargo, lamentó que no todas las personas cuenten con la misma suerte de tener familiares que los apoyen en el extranjero, o cuando los receptores de remesas no las administren bien, porque entonces ese dinero no se invierte en algún negocio o propiedad que genere ingresos a largo plazo y para cuando regrese al país quien las envía.

SEPARACIÓN ES UN CONFLICTO FAMILIAR

Asimismo, refirió que ha evidenciado que el riesgo de la separación familiar es constante para quienes deciden migrar, no solo por la lejanía al viajar, sino que en definitiva muchas veces las familias se desintegran por completo, y el cariño, incluso de los hijos, se pierde definitivamente.

“Las remesas tienen un lado positivo y negativo, lo bueno de las remesas es que dan una mejor solvencia en algunos casos, lo malo es que cuando el padre que dejó a su familia acá tiene ocho años de estar allá y regresa, quiere comprar el amor y el cariño de sus hijos y los hijos solo exigen y exigen y no les enseñan a valorar las cosas por el mismo afán de comprar el cariño con cosas materiales”, afirmó.

Para Acevedo el tema de la separación familiar es una balanza muy triste pero real, porque si se quedan en el país padecen carencias y si migran pierden la relación con la familia y la crianza de los hijos.

“Es que tienen que luchar por sus sueños, pero deben recordar que ese no es su país, su país es Guatemala, así que deben ahorrar para que cuando regresen no vengan a trabajar de empleados sino que vengan como empresarios para generar empleo, ese es el sueño americano, ir a trabajar para hacer dinero allá y regresar acá con éxito”, señaló el guatemalteco.

0 40

POR MARIELA CASTAÑÓN
[email protected]

La Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni) informó que las principales causas de la migración de la niñez y adolescencia se deben a la violencia, pobreza, pobreza extrema y reunificación familiar. En el año 2017, 9 mil 187 niños, niñas y adolescentes (NNA) fueron retornados de México y Estados Unidos.

Otto Rivera, secretario ejecutivo de Ciprodeni, indicó que no existen registros confiables de la niñez que migra, con lo único que se cuenta es con la cantidad de deportados y detenidos en el territorio mexicano y estadounidense.

De acuerdo con el entrevistado, las causas de la migración varían y van desde la violencia hasta la reunificación familiar.

Según Rivera, lo preocupante de esta situación es que ninguno de los tres países del Triángulo Norte de Centroamérica: Guatemala, El Salvador y Honduras cuentan con mecanismos viables que garanticen una repatriación digna de la niñez a sus países de origen o residencia.

En tanto, lamentó las medidas que están tomando los gobiernos, principalmente el de Donald Trump, que ven la migración como un acto ilegal, cuando es un derecho.

Rivera dijo que los países necesitan implementar urgentemente políticas de protección social, a través del mejoramiento y acceso a la salud, nutrición, educación, protección integral de derechos.

El entrevistado citó la información de la Revista Niñez sin Fronteras, en las que se citan las declaraciones de adolescentes, que indican que en su comunidad no podrían cumplir sus sueños.

En tanto, lamentó que si esas políticas no existen se ven en la necesidad de migrar.

SIN CAMBIOS, DESPUÉS DE LA CRISIS HUMANITARIA

A criterio de Rivera, la situación no ha cambiado después de la crisis humanitaria de 2014, cuando se evidenció de forma significativa la migración de NNA.

El profesional agregó que existen otros problemas como las desapariciones, los arrestos de niños y las deportaciones.

“En 2017 aumentó el número de remesas en los tres países y se reduce el número de niñez deportada. Una hipótesis que nosotros estamos manejando es que como los NNA no son agentes económicos productivos, no interesa mantenerlos en territorio norteamericano, entonces ¿para qué tenerlos ahí? si lejos de que generen, hay que invertir en ellos en educación, en salud, entonces se interrumpen programas como el DACA y de chicos dreamers. Es una cosa más perversa”, refirió.

¿QUÉ HACE SBS?

Por su parte, Ely María Zea, directora de Protección Especial y Atención no Residencial, indicó que atienden a la niñez migrante no acompañada, a través de la recepción de los menores retornados de México y Estados Unidos, también hay un programa de prevención a la migración y de atención a niñez migrante que se llama Centro de Formación Quédate, que nació como un proyecto piloto y se implementó en Santa María Visitación en Sololá.

“Actualmente tenemos más de 500 niños inscritos y brindamos atención psicosocial y psicopedagógica para evitar que los niños que vinieron retornados no quieran migrar nuevamente a Estados Unidos. Les damos herramientas a través de programas educativos, los reinsertamos en el sistema educativo o bien los capacitamos por medio del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), también se les da un seguimiento psicológico para apoyarlos por lo que en su entorno social está provocando la migración”, indicó.

De acuerdo con la entrevistada en este programa también detectan a la niñez que intenta migrar. Los identifican por medio del apoyo de los gobiernos locales, las escuelas y visitas ambulatorias. También hay una red de derivación por medio de las sedes departamentales de la SBS.

De acuerdo con Zea, este año pretenden abrir más centros de formación en Joyabaj, Quiché y en Coatepeque, Quetzaltenango. En 2019 también implementarán estos proyectos en Huehuetenango y San Marcos.

0 17

Por JOHN L. MONE y PAUL J. WEBER
WESLACO, Texas, EE. UU./AP

El despliegue de miembros de la Guardia Nacional en la frontera con México solicitado por el presidente Donald Trump estaba en curso, con un incremento gradual de las tropas con órdenes de ayudar a frenar la inmigración ilegal.

El gobierno federal también anunció que la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, visitará el lugar donde se construye un tramo de nuevo muro fronterizo en Nuevo México.

La construcción del tramo de muro y el compromiso de Arizona, Nuevo México y Texas de enviar al menos 1,600 miembros de la Guardia Nacional provocó una nueva ola de críticas por parte de activistas migratorios.

El único estado fronterizo que no ha anunciado si participará en el despliegue fue California, encabezado por el demócrata Jerry Brown, quien se ha enfrentado con Trump en repetidas ocasiones debido a su política migratoria. La entidad aún sopesaba esta semana la posibilidad de integrarse a los esfuerzos, dijo el teniente Tom Keegan, un portavoz de la Guardia Nacional de California.

En Texas, donde el gobernador republicano Greg Abbott se ha comprometido a poner a disposición a más de mil elementos de la Guardia Nacional, funcionarios militares dijeron que 300 tropas se reportarán esta semana a las armerías para preparación y entrenamiento. Texas ha mantenido a alrededor de 100 miembros de la Guardia Nacional en la frontera durante años como parte de sus propias labores de seguridad fronteriza.

“La diferencia es que ahora sucede en un contexto distinto”, dijo Fernando García, director de Border Network for Human Rights, un grupo activista en pro de la inmigración.

“Cuando se escucha el discurso del Presidente, parece que sus enemigos son las familias inmigrantes”, dijo García desde el Valle del Río Grande, en donde se presenta el mayor número de cruces migratorios entre los 3,200 kilómetros (2,000 millas) de frontera.

La Guardia Nacional “ha demostrado tener un impacto importante” en la reducción de la inmigración y el crimen, dijo Abbott en un comunicado.

LLEGAN TRAS ANUNCIO DE TRUMP
En la localidad fronteriza de Roma, Texas, se pudo ver alrededor de media docena de miembros uniformados de la Guardia Nacional cerca de un puente internacional, mientras del otro lado del Río Bravo, había niños jugando. No quedó claro si los elementos de la Guardia Nacional eran nuevos o forman parte de las misiones previas de observación y reporte en Texas.

Trump indicó la semana pasada que quiere enviar entre 2,000 y 4,000 miembros de la Guardia Nacional a la frontera, y emitió una proclama en la que señala como causa “el desgobierno que persiste en nuestra frontera sur”.

Funcionarios del gobierno de Trump han dicho que el creciente número de personas detenidas cruzando la frontera sur requiere una respuesta inmediata, a pesar de que encajan en las tendencias de temporada de los últimos años.

Las detenciones continúan estando muy por debajo de las tendencias históricas de los gobiernos de los expresidentes George W. Bush y Barack Obama, quienes también desplegaron a la Guardia Nacional en la frontera.

PORTARÁN ARMAS Y SERÁN ENVIADOS A LUGARES PELIGROSOS
Algunos de los miembros de la Guardia Nacional portarán armas y serán enviados a lugares potencialmente peligrosos, dijo Abbott, quien añadió que quería restar importancia a la especulación de que “nuestra Guardia Nacional se presentará con bayonetas militares e intentando ir detrás de todo aquel que cruce la frontera, porque ese no es su papel”.

No hay una fecha para poner fin al despliegue, resaltó Abbott. “Esto puede tomar mucho tiempo”.

Trump ha dicho que quiere utilizar al ejército en la frontera hasta que haya progreso en el proyecto de muro fronterizo que propuso, el cual ha quedado prácticamente estancado en el Congreso.

El secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, dijo que su gobierno evalúa su cooperación con Estados Unidos.